When they had eaten and drank, and were very merry, the old king said he would tell them a tale.
当他们吃吃喝喝，玩得很开心的时候，老国王说他要给他们讲一个故事。
CONSUME more water and you will become much healthier, goes an old wives' tale.
喝水越多你就会越健康，是个遥远的传说。
Is it an old wives tale or can deaf people actually see better?
聋人的视力真的比正常人好吗？还是这只是老妇人的传说？
The sorry tale will sound remarkably familiar to old China hands.
对于长期在中国的人来说，这一令人遗憾的事件听起来非常熟悉。
That's just an old wives' tale!
那就只是个老妇人讲的故事。
Some people think you should put butter on a burn. I think this is an old wives' tale.
有些人认为应该要在烫伤处涂抹奶油，我认为这是无稽之谈。
That's just an old wives' tale.
那只是老太婆的传说。
Perhaps this is why there is an old wives ' tale about fish being brain food.
这就是为什么人们常说吃鱼补脑的原因了。
It's like the old wives' tale where you die in your dream…
那老巫婆的故事…死在自己的梦里。
'Constant jumping makes you grow taller' is an old wives' tale.
不停地跳能让人长高的说法纯属无稽之谈。
I did not trust the information because it might be old wives' tale.
我不相信这资料，因为可能是无稽之谈。
Love itself is a fairy tale which has accompanied us from young to old.
从初恋一路到白头的爱情本身就是一个童话。
Love itself is a fairy tale which has accompanied us from young to old.
从初恋一路到白头的爱情本身就是一个童话。
应用推荐