Conclusion: Everything old is new again.
结束语：新与旧总是相对的。
It is an interesting mix of East and West, old and new.
这是东方与西方、旧与新的有趣结合。
The city is a mixture of old and new buildings.
这座城市是新老建筑兼而有之。
The new tax is fairer than the old system.
新税制比旧税制公正。
My new job is much the same as the old one.
我的新工作和旧工作差不多。
The new method is not perfect; even so, it's much better than the old one.
新方法并不完美；就算如此，它还是比老方法好得多。
Can't learn an old dog new tricks, as the saying is.
俗话说得好，老狗学不了新把戏。
It cannot be questioned that the new method is superior to the old one.
新方法比旧方法好，这是毫无疑义的。
Connecting an old web site to a new one is another common use for redirects.
连接到一个新的一个旧的网站是重定向的另一个常见用途。
The key is to meld the old with the new.
关键是要讲旧的和新的数据融合在一起。
An example postcondition: the new balance is the old balance, less the amount withdrawn.
后置条件示例：新的余额就是老的余额扣除取款金额。
The main task is to put old barns to new use.
现在的主要任务是给老谷仓派上新用场。
This is the main distinction between the Old and New Covenant.
这是旧约与新约的主要区别。
This is old bad news at a new bad time.
这是旧的坏消息，但恰恰在一个新的不恰当的时机出现了。
He points out that globalisation is a new word to describe an old process.
他指出，全球化是一个用来描述旧程序的新名词。
The best place to find new ideas is by looking at old ideas.
找到新灵感的最好地方是那些原有灵感。
An old technology is providing new insights into the human brain.
一种古老的技术现在为我们了解人类的大脑提供了新的想法。
Putting new wine into old bottles is now to be applauded.
“旧瓶装新酒”如今备受赞同。
Everything old and wrong is new again.
一切陈腐和谬误的事情现在都是新鲜事儿了。
The old saw "you should learn something new every day" is a good one.
古老的格言“每天你都应该学些新的东西”说的很好。
As he put it, "The Expression problem is a new name for an old problem."
正如他所说的那样，“表达式问题是老问题的新名字。”
But the comfortable old skin is a shiny new one now.
但是那令人舒适的老柏林现在已经焕然一新。
The recitation is an old, archaic, New England term.
背诵课是旧式的陈旧的新英格兰的用语。
The new house is converted from an old one.
这栋新房子是从旧房子改过来的。
If carbon emissions are the new worry for Australians, water is the old one.
如果碳排放是澳大利亚人的新烦恼，那么水资源就是他们的旧烦恼。
The answer is that new firms replaced old ones.
答案是因为新企业替代了旧企业。
The answer is that new firms replaced old ones.
答案是因为新企业替代了旧企业。
应用推荐