Can't learn an old dog new tricks, as the saying is.
俗话说得好，老狗学不了新把戏。
使守旧的人接受新事物。
教老狗学新戏。
You can't teach an old dog new tricks .
你很难使因循守旧的人接受新事物。
You can never teach an old dog new tricks.
你不能使守旧的人接受新事物。
It is: You can't teach an old dog new tricks.
Youcan'tteachanold dog new tricks表面意思是“老狗学不了新把戏”，其实就是指积习难改，固守陈规的人很难接受新鲜事物。
Very often it will be very hard to teach an old dog new tricks.
改变老年人的看法经常是很难的。
Maybe that's way we say, "You can't teach an old dog new tricks."
也许我们可以说，“老狗学不会新把戏”。
Yet, some people say that you can never teach an old dog new tricks.
然而，有人说你没办法教会老狗新的花样。
Yet, some people say that you can never teach an old dog new tricks.
为了成功，人民必须经常学习新的技能。
Stop trying to teach an old dog new tricks; you are just wasting time.
别想教老狗新花样，你只是白花时间。
There is a saying which goes, "You cannot teach an old dog new tricks."
有句俗话说：“老狗学不来新花样。”
An old dog cannot learn new tricks.
老狗学不出新把戏。
An old dog will learn no new tricks.
老家伙学不出新名堂。
An old dog will learn no new tricks.
老狗学不出新把戏。老顽固不能学新事物。
An old dog will learn no new tricks.
老狗学不出新把戏。老顽固不能学新事物。
应用推荐