As so often before, the gay children dragged him from his tree.
和往常一样，快乐的孩子们把他从树上拽下来。
He had felt that pain too often before to wonder.
他对这样的疼痛再熟悉不过了。
That has happened often before in the history of republics.
这是共和政体历史上常见的现象。
But you care. You understand. I've seen you here so often before.
但你很在乎。你知道的，我经常在这里见你。
Or often before you go to sleep in quiet often prone to tinnitus.
在沉默时或临睡前常便当产生耳鸣，看看神经衰弱药。
I often go running before work.
我常常在上班前跑步。
That peace often looked like a brief truce before the next plunge into war.
那种和平看起来常常像是投入新一轮战争前的短暂停火期。
Yes, I often went surfing with my father before.
是的，我以前经常跟着我爸爸去冲浪。
People often wrongly open doors before the train has come to a stop.
人们常常在火车停下之前错误地打开车门。
A cat often plays with a mouse before the kill.
猫在咬死老鼠之前常常要耍弄它一番。
Often when you plan, the project will begin to execute before your planning is complete.
通常在您计划时，项目会在您完成计划之前就已经开始执行了。
Tom: Yes, I often went surfing with my father before.
是的，我以前经常跟我爸爸去冲浪。
Run the tests often. When you update, before you commit, during development.
经常测试修改的时候要测，提交前要测，开发期间要测。
Before long, mother went out again and often dropped by the neighbors, wearing a smile.
不久之后，妈妈就又会出门了，而且经常拜访一些邻居，并总是带着微笑。
I had often seen him in love before.
说到他的恋爱方面，我以前也看得很多。
Too often we start each project from scratch, instead of building on work we have done before.
我们的项目总是一切从头开始，而非建构在之前完成的作品上。
Cats often like to play with their prey before they actually kill it.
猫在弄死猎物之前常喜欢先玩弄它一会儿。
Before, during the summer, often a bad thing, a bad throw on the more unfortunate.
以前，夏天的东西经常会坏，坏了就扔了，多可惜。
People often make decisions before they're even aware they've made them.
人们通常在还没有意识到的情况下就已经做了决策。
About half of American couples today live together before marrying, often to "practice" formarriage.
一半以上的美国恋人在婚前都会同居，常常以“试婚”为目的。
And when you discover that, the wall itself often comes crumbling down before you.
当了解这个道理的时候，这面墙常常会不攻自破。
Conversations about how to solve problems often begin long before Dire Need.
关于如何解决问题的讨论，往往在实际需求产生之前很久就已经在进行了。
Character names are always capitalized before their dialog (and often, throughout the script).
对白前的姓名都是大写的(有时候对白里的姓名也是)。
As Papademetriou told me, what came before often happens again.
正如帕帕德美特里欧所告诉我们那样，以前发生过的事情往往会再次重演。
Department stores are often congested before Christmas.
圣诞节前百货商店里常常很拥挤。
After graduation and before marriage, women have often helped with the family business.
从毕业到结婚的这段时间，女人们经常帮助家里照顾生意。
After graduation and before marriage, women have often helped with the family business.
从毕业到结婚的这段时间，女人们经常帮助家里照顾生意。
应用推荐