They have accepted an offer from another firm with a busy revolving door.
他们接受了另外一家频繁换人的公司的聘用。
She's received a job offer from another company.
她已经收到了另一家公司的工作邀请。
Is it true that Mike refused an offer from Yale University yesterday?
麦克昨天真的拒绝了耶鲁大学的录取吗？
It's true I received an offer from Arsenal.
我的确收到了一份来自阿森纳的报价。
At last he got the offer from the university he had been expecting.
他终于收到了期盼已久的大学录取通知书。
He was the subject of an offer from Chelsea but we turned that down.
他收到了切尔西的邀请，但我们拒绝了。
The Canadian company had rejected a previous offer from BHP. See article.
加拿大公司Potash Corp已经拒绝了必和必拓的上一轮收购。
Perhaps Above all Offers is actually sourcing the offer from Mundo Media.
也许最重要的是提供实际上是采购提供的世界媒体。
I had to turn down a job offer from a theater because the pay was too low.
我不得不拒绝剧院给我的工作，因为报酬太低了。
However, the offer from the Rhone Group - which is the first real positive.
然而，来自罗恩集团才是第一个对此表示积极态度的人。
Now after two months of bidding she has accepted an offer from a mystery buyer.
现在，经过两个月的激烈竞价，她已经同意了一位神秘买家的竞价。
In exchange, they'll receive more information or an offer from the advertiser.
作为交换，读者会收到更多信息或收到来自广告客户的优惠。
If an offer from a big club arrives, then it will be taken into consideration.
如果有一个来自大俱乐部的邀请，那么我们会好好考虑的。
Near-zero interest rates make the yields on offer from property look attractive.
近于零的利率使得房产提供的收益看起来很具吸引力。
The candidate said she would really prefer a job offer from our main competitor.
求职者说，她实际上更希望能得到我们的主要竞争对手提供的工作机会。
Now, after two months of bidding, she has accepted an offer from a mystery buyer.
现在，经过两个月的激烈竞价，她已经同意了一位神秘买家的竞价。
Otherwise, they might think that you will be taking an offer from a different school.
否则的话，此校方可能会认为你正在和别的学校接洽，(而因此降低你的申请成功率)。
Turiaf's agent, Mark Bartelstein would neither confirm nor deny the offer from the Warriors.
屠夫的经纪人目前既没有确认也没有否认这则报价。
It was clearly an offer that came from the heart.
那很明显是由衷的提议。
The markets offer everything from golden summer squashes to brilliant sunflowers.
市场从金黄色的西葫芦到鲜艳的太阳花应有尽有。
Food restaurants offer people on the run everything from fried chicken to fried rice.
快餐店为忙碌的人们提供从炸鸡到炒饭的各种食物。
They also offer farmers food solutions for the future, from the past.
他们还根据过往经验，为农民提供面向未来的粮食解决方案。
There's nothing to stop you from accepting the offer.
你尽可以接受那个提议。
Dogs can offer protection from strange visitors.
狗能防止陌生人来访。
We saw the opportunity to offer something a little special and different from other establishments.
我们看到了一个机会，可以提供一些特别的、与其他机构不同的东西。
The child shall not hinder me from accepting the offer, I tell you that!
我告诉你，这孩子不会妨碍我接受工作的！
We offer free transportation to and from the airport.
我们提供免费的机场送迎服务。
However it is very easy to build an ESB from the components that we offer.
但是从我们提供的组件构建ESB会非常容易。
However it is very easy to build an ESB from the components that we offer.
但是从我们提供的组件构建ESB会非常容易。
应用推荐