Upon acceptance, does this offer form the basis of a binding contract?
一经承诺，该要约是否构成一份有效力的合同呢？
Please confirm your acceptance of this offer in writing.
请书面确认你接受这项建议。
The terms of the acceptance shall be identical to those of the offer.
承诺的内容应当与要约的内容一致。
Here you are. But the offer is subject to immediate acceptance.
给你这报价。但这个价格要立即接受才有效。
Acceptance of the offer is the first step to a merger.
对这项提议的赞同是合并的第一步。
As the market is declining, we recommend your immediate acceptance of our counter-offer.
由于行市正在下跌建议立即接受我方还盘。
The offer is subject to immediate acceptance.
该报盘以立即接受为限。
In international business, the acceptance of an offer or order usually results in a contract.
在国际贸易中，对于报价或者订单的接受就意味着合同的成立。
But the offer is subject to immediate acceptance.
但这个价格要立即接受才有效。
To determine whether the minds have met, both offer and acceptance must be analyzed.
要判定是否达成合意，要约和承诺都需要分析。
Right now, I can only offer a tentative acceptance of your invitation.
目前我只能初步接受你们的邀请。
Upon acceptance of our offer, you sign a contract and transfer 50% of the quoted amount.
接受我们所提出的条件后，你们要签合同并交付50%的报价。
Upon acceptance of our offer, you sign a contract and transfer 50% of the quoted amount.
接受我们所提出的条件后，你们要签合同并交付50%的报价。
应用推荐