The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.
新法律将在公共场所饮酒定为刑事犯罪。
His words gave great offense to everybody present.
他的发言冲犯了在场的所有人。
Americans visiting Asia should keep in mind that such behavior may cause offense.
前往亚洲访问的美国人应记住，这种行为可能会冒犯他人。
To bring a hand gun into Hong Kong without proper authorization is a serious offense.
未经适当授权将手枪带入香港是严重罪行。
When someone commits a criminal act, we always hope the punishment will match the offense.
当一个人犯罪时，我们总是希望惩罚能与罪行相匹配。
"That offense would have been more than pleasing to me," said Pinocchio, scratching his head.
“那样的冒犯会让我很高兴呢。”皮诺乔搔着头说。
I hope you will not take any offense at my words.
我希望你不要因我的话而动气。
What is your offense, my friend?
你犯的什么事我的朋友？
译〕进攻是最好的防御。
The offense has improved as well.
进攻方面也有获得改善。
Well, no offense if I sound surprised.
不是要冒犯你，我有点吃惊。
A good defense is the best offense.
稳固的防守就是最好的进攻。
The best defense is an active offense.
第四、积极进攻是最好的防御。
Probably the worst offense is ambiguity.
可能最糟的错误是二义性。
No offense, but what is it with old guys, anyway?
不是冒犯你，可是老头子有什么东西呢？
Others take offense at the GPL's reciprocity.
其他人则攻击GPL的互惠。
To avoid giving offense, keep your hands quiet.
为了避免得罪他人，双手最好是别乱动。
If you go looking for offense, you will find it.
如果你期待被冒犯，那你就会发现它。
Remittance is to say that the offense did not happen.
偿还是说冒犯根本就没发生。
Then why do you say that you have committed no offense?
那你怎么能说你没有犯罪呢？
Grant Hill also could see more time running the offense.
希尔也将在进攻方面投入更多时间。
This article is an offense on the sensibility of mankind.
这篇文章是对人类高尚品德的冒犯。
For now, your best defense, as they say, is a good offense.
当务之急是，有效的进攻就是最好的防守。
This isn’t his first offense. He has a rap sheet a mile long.
这不是他第一次犯罪，他前科累累。
This isn't his first offense. He has a rap sheet a mile long.
这不是他第一次犯罪，他前科累累。
This isn't his first offense. He has a rap sheet a mile long.
这不是他第一次犯罪，他前科累累。
应用推荐