Giving false information to the police is a punishable offence.
向警方谎报情况是应受惩处的罪行。
Driving with excess alcohol in the blood is a serious offence.
血液里酒精含量过高时驾车是严重的违法行为。
The court has the power to impose an unlimited fine for this offence.
法庭有权对这一违法行为罚款，额度不受限制。
The photo may cause offence to some people.
这张照片可能会引起一些人的反感。
The jury found the defendant not guilty of the offence.
陪审团裁决被告无罪。
进攻是最好的防御。
Your pardon, once again, good Sir, if my speech give the shadow of offence.
如果我的话有丝毫冒犯的话，我的好先生，就再次请你原谅。
The city has even made aggressive begging an offence.
整个城市甚至变得斗志昂扬，就等着犯罪的发生。
Culturally appropriate to avoid the risk of offence to local populations.
符合文化习惯，以避免冒犯当地居民。
And I heard the question and I took offence at the question.
我听到了那个问题，我觉得自己对这个问题受到了冒犯。
He may accept your apology, but the offence will be chalked up against you.
他也许会接受你的道歉，但你的冒犯将被记恨在心。
Her husband was found guilty of aiding and abetting the offence.
她丈夫被裁定一项教唆罪成。
Are you aware how much the fine for this offence is?
你知道这种犯法行为的罚款额是多少吗？
It is so easy to give offence if you don't know the cultural context.
在你不熟悉文化背景的条件下，这样做很容易会冒犯他人。
Please excuse the offence this time. I will not do it again.
请原谅我这次冒犯，我以后再也不会了。
If you are in the right, don't be afraid to give offence.
如果你是正确的话，就不要害怕冒犯别人。
You can hardly urge that in mitigation of the offence.
你简直不能够去作那样的恳求来减轻这一过错。
I thought the punishment was rather harsh for such a minor offence.
我认为对于这么小的过失，这样的惩罚过于严厉残酷。
The problem was how to get rid of her without causing offence.
问题是如何摆脱而又不冒犯她。
The maximum sentence for this offence now is five years.
目前这项罪的最高刑期为五年。
The judge decided to go easy on the youth because it was his first offence.
该法官决定宽大处理这个年轻人，因为他初次犯罪。
To apologize is to lie the foundation for a future offence.
道歉，是为将来的冒犯而奠定的基础。
The second problem is about the form of offence.
第二，计算机犯罪的罪过形态问题。
Their existence is the legal precondition of joint offence of identity crime.
身份及身份犯的存在是身份犯之共同犯罪的法律前提。
The bill makes it an offence to carry a knife.
法令视携带刀具为犯规行为。
最好的防御是进攻，先下手为强。
The police won't arrest him for a first offence.
因是初犯，警察不会逮捕他。
"No offence, I hope," returned the old man.
“我希望没有冒犯你们，”老人答道。
"No offence, I hope," returned the old man.
“我希望没有冒犯你们，”老人答道。
应用推荐