Just take easy; let the water roll off your back.
轻松些，就像水从你的背后流下一样。
Annoying, yes. But try to let that roll off your back.
真是讨厌！但试着不要让这些事情影响你。
It encourages the baby to move forward, taking that load off your back.
这可以促使宝宝前进，并给你的背部减压。
And then there are those with no vision of their own...... thieves of fashion who'll steal the shirt off your back.
还有些自己没有眼光的时尚小偷们，她们会照搬你的搭配。
If you fall off your horse, you can just get back on.
你从马上摔下来你再骑上去就可以了。
Back at the camp you can kick off your boots and enjoy excellent food and wine.
回到营地，你可以脱下靴子，享受美味的食物和葡萄酒。
Here's how to shake them off quickly so that you can get back your life.
以下是如何迅速摆脱这种心情的方法，能帮助你恢复正常的生活。
Clear everything off the top of your desk. Only put back a few essential items.
把你桌面上的所有东西都清掉，只把那些必须的东西放回去。
Put your credit card away (better still, cut it up), dust off your tent, get on your bike and go and put the adventure back in your life.
把信用卡扔到一边（折断更好），掸掉帐篷上的灰尘，骑上自行车，重拾你冒险的雄心。
Listen to your body and back off when you begin to feel pain.
倾听你的身体，当你感觉开始疼痛的时候及时后退一步。
If you fall off your horse, you get back on.
你从马上摔下来你再骑上去就可以了。
Accidentally deleted some files off your PC that you really need back?
偶然的删除了一些电脑中你很想恢复的文件？
C: All right, go inside, dry off, change your clothes, and report back here. Immediately!
上校：好了，都进去，擦干水，换好衣服回来向我报告，马上去！
Pick up where you left off, re-gain your momentum, and get back on track.
接着之前的继续，找回当初的劲头，回归正轨就是了。
Start parsing and sit back as your callback implementations are fired off.
开始解析并在回调实现启动时停止。
And then, cut off your Internet correspondence and come back to the real world. Ariel.
然后，切断你们在互联网上的通信，回到现实生活中来。
To check this, turn off your device, then turn it back on with the 'back' key held.
要检查这，请关闭您的设备，然后打开它的'回'的关键举行。
Because, if she wins your attention, your social value will rub off back on her.
因为，她赢得你的注意力后，会吸取你的社交价值到她身上。
It's a little different than selling TVs off the back of your truck.
和在电视上廉价出售你卡车的产品有一点点不同。
You can not put your seat back before the plane takes off.
在飞机起飞前你不可以把座椅往后倒。
Just slice off enough meat for your dinner, and put the rest back.
只需切下一块够晚餐用的肉，把剩下的再放回去。
Now go ahead and log off your computer and log back on.
现在到未来，并注销您的电脑和日志回。
Won't you tell your dad get off my back?
你能让你爸爸别对我不依不饶么？
Before entering, please shuck off your trouble; when returning, bring back your happiness.
进门前，请脱去烦恼；回家时，请带快乐进屋。
Saturn is simply coming back to finish off your tour of duty, that's all.
所以土星只是回来监督你完成任务而已。
Saturn is simply coming back to finish off your tour of duty, that's all.
所以土星只是回来监督你完成任务而已。
应用推荐