My parents always packed me off to bed early.
我父母总是早早就打发我上床。
As it's getting very late, all of you go right off to bed at once.
现在很晚了，你们所有人马上去睡觉。
我现在要去睡觉了。
We then shrugged and went off to bed.
我们觉得莫名其妙，便耸耸肩膀又上床睡觉了。
I'll be off to bed myself in a minute.
我再过一会也要上床睡觉了。
然后我们去睡觉。
We want to bundle them off to bed quickly.
我们想尽快打发他们上床睡觉。
现在去睡觉。
我要去睡觉了。
I finally succeeded in packing her off to bed.
最后我总算是把她打发上床睡觉了。
It was hard work getting the children off to bed.
哄孩子们去睡可不是容易的事。
Thank you for listening. Now… off to bed with you!
谢谢你这么认真地听我说。现在…是时候跟你同睡了，晚安。
She always packs the children off to bed about at nine.
她总是在九点钟左右打发孩子们上床睡觉。
The day is a complete write-off and I head off to bed to sulk.
我对这个地方满腔怨恨，这一整天一无所获，我闷闷不乐地上床睡觉。
Max said and sent the wild things off to bed without their supper.
马克斯说道，然后不让野兽们吃饭就睡觉去了。
So the little boy goes off to bed thinking about what dad had said.
小男孩去睡觉都想着爸爸说的话。
Any advice for getting your kids off to bed early during the work week?
在每周的工作日中，要让你的孩子早早上床睡觉，你有何好的建议？
I lay down on the bed with my shoes off to have a snooze.
我脱了鞋，躺在床上打个盹儿。
Please turn the television off before you go to bed.
睡觉前请关上电视。
The time to turn off technology? Give yourself a half hour before bed.
是时候关掉科技产品？睡前给自己半个小时。
He lay on his bed with his shoes off, trying to make up his mind.
他没有穿鞋躺在床上，一时下不定决心。
Pretty standard advice but put the alarm clock on the other side of the room so you have to physically get out of bed to shut it off.
最标准的建议：把闹钟放到房间的另一侧，为了去关掉它迫使身体离开床。
"Switch off the computer and get to bed," I yell, as I get ready to turn off my own bedroom light.
在我准备关掉自己房间的灯光时，我大喊：“关掉电脑上床睡觉”！
Turn off tree lights when you go to bed or leave the house.
睡觉或者离开房间时关掉彩灯。
At eight o 'clock power supply was cut off and the family went to bed.
晚上八点钟的时候停止供电，全家就寝。
Please see to the turning off of the lights before you go to bed.
睡前请务必关掉电灯。
I get into bed at about 11:30 and go right off to sleep.
上床睡觉，一会就会入睡。我11：30上床睡觉，一会就会入睡。
I get into bed at about 11:30 and go right off to sleep.
上床睡觉，一会就会入睡。我11：30上床睡觉，一会就会入睡。
应用推荐