The event will kick off with a potluck.
该活动将以吃一顿百家饭启动。
The last thing I'm going to do is run off with somebody's husband.
我绝不会和某人的丈夫私奔。
With the sound off, he might have looked like a politician running for office.
关掉声音，他可能看起来像一个政客在竞选公职。
The phone has been ringing off the hook with offers of help.
表示愿意提供援助的电话接连不断。
I lay down on the bed with my shoes off to have a snooze.
我脱了鞋，躺在床上打个盹儿。
We think maybe he took off because he had a big fight with his dad the night before.
我们认为或许他离开是因为他和他父亲在前天晚上大吵了一架。
I seem to have got off on the wrong foot with the new boss.
看来我和新老板的关系一开头就不好。
The playing area was marked off with a white line.
运动场地用白线划了出来。
The plane took off with a full load.
飞机满载起飞。
Otto made off with the last of the brandy.
奥托把最后一点儿白兰地偷走了。
Stewart got off the mark with a four.
斯图尔特以一记四分球开始得分。
I levered the lid off the pot with a knife.
我用刀撬掉了罐盖。
All the pressure built up and he was off work for weeks with stress.
各方面的压力越来越大，他因负荷太重有好几个星期没上班。
We'll have to work all the harder with two people off sick.
有两个人病了没上班，所以我们得加把劲干。
They finished off the show with one of their most famous songs.
他们用自己的一首最著名的歌曲作演出的压台戏。
She got off the bus, burdened with two heavy suitcases.
她提着两只沉重的手提箱下了公共汽车。
He was sent off for arguing with the referee.
他因为和裁判发生争执而被罚出场。
Ingrid went with him to the train station to see him off.
英格丽德和他一起去火车站送他。
One player limped off the field with a twisted ankle.
一个球员拖着扭伤的脚踝一瘸一拐地走下场。
Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lorenzo.
昨天每个人休一天假，洛伦佐除外。
He went off with $10 000 of the company's money.
他卷走了公司1万元钱。
I forgot to take my bag with me when I got off the bus.
我下公共汽车时忘了拿包。
The treasurer had run off with the club's funds.
财务主管盗走了俱乐部的资金。
We cooled off with a swim in the lake.
在湖里游泳后我们感到凉快了。
She rode off down the road with the dog running behind.
她骑车沿路而去，狗跟在后面奔跑着。
Top the car up with oil before you set off.
出发前给车加满油。
She laid about herself with her stick to keep the dogs off.
她挥棒乱打以赶走那几条狗。
He was stretchered off the pitch with a broken leg.
他腿骨折了，从球场上抬了下去。
She rounded off the tour with a concert at Carnegie Hall.
她在卡内基大厅举行一场音乐会，以此圆满结束了她的巡回演出。
We'd like nothing better than to see him walk off with the big prize.
没有什么能比他轻而易举地获得大奖而更令我们欢喜的了。
应用推荐