The rugby tour was a disaster both on and off the pitch.
这次橄榄球巡回赛在场上、场下都彻底失败。
He was stretchered off the pitch with a broken leg.
他腿骨折了，从球场上抬了下去。
我们在场下不是朋友？
I am settling off the pitch as well.
我也很好地适应了球场。
What kind of person are you off the pitch?
生活中你是个什么样的人？
What are your main interests off the pitch?
场外你最大的爱好是什么？
All those sort of things - on and off the pitch.
所有这些类的东西-在球场内外。
The police dragged the football fans off the pitch.
警察把足球迷拖出了球场。
The police dragged the football fans off the pitch .
警察把足球迷拖出了球场。
I'm honoured to represent England both on and off the pitch.
我很荣幸能够成为英格兰队的代表，无论是场内还是场外。
That's why we have a good relationship on and off the pitch.
所以我们场上场下都保持着良好的关系。
I know that I need to set a good example on and off the pitch.
我知道自己必须在场上场下都树立一个榜样。
If he has a different opinion then we can discuss it off the pitch.
如果他有不同意见，那么我们可以在球场下讨论。
It was especially hard for the guys after Song was sent off the pitch.
在宋被罚下场之后，对于这些小伙子而言，特别困难。
They get on, on and off the pitch and it has all the right ingredients.
场上场下，他们都在一起，所有的这些都是有利因素。
We can help him settle off the pitch because his family comes over soon.
在生活中我们会尽力帮助他，而且他的家人不久也将来英国。
Off the pitch, in several countries, the aftermath of Egypt's defeat was ugly.
在足球场外，埃及输球后发生在一些地区的事情却非常丑恶。
It has helped me become stronger, both mentally and physically on and off the pitch.
在这里，我变得强壮，无论是精神上还是身体上，场内还是场外。
If you're the captain then you must lead the team and be professional, that's on and off the pitch.
如果你是队长，那么你必须领导球队，要有职业态度，无论在球场上还是在球场下。
He has been through it all - being in the World Cup squad, then left out - and he's never put a foot wrong off the pitch, so he's a great example.
他已经经历过这一切的甘-被在世界杯的阵容，然后走了出去，而且他还从未出过差错场外的，所以他是一个伟大的榜样。
After dinner we both pitch in and clean up the kitchen and clear off the table.
晚饭后老公和我一起清理厨房和擦洗餐桌。
We get on off the training pitch and we enjoy ourselves.
我们在训练场上下都处的不错，一起享受生活。
The pitch of the ship threw the passengers off balance.
轮船上下颠簸，使乘客失去了平衡。
The pitch was staked off with orange cones.
球场用橙色的圆锥体木桩标了出来。
The reason is that pitch chain growth due to wear and tear, transmission stuck at a discount off stretch.
其原因是链条节距因磨损增长，传动时打折卡住抻断。
He's an important player, a positive figure off and on the pitch.
他是名重要的球员，场上场下都是个绝对的人物。
He's an important player, a positive figure off and on the pitch.
他是名重要的球员，场上场下都是个绝对的人物。
应用推荐