They had an on-and-off relationship for one year.
他们一年来有断断续续的感情。
Back off if you want to keep the relationship intact.
如果想要保持原有的关系，那就退让吧！
A long soak in the bath would probably finish off your relationship.
若在洗澡房里泡久了，可能你们的关系也泡汤了。
So we have a big respect and, off the court, we have a very good relationship.
我们彼此之间非常尊重。在场外，我们的关系也非常好。
When she found out about our relationship, she cut off communication with him.
当她发现他和我恋爱后，她就断绝了和他的联系。
Some relationship off quietly but let person be taken by surprise.
有些关系断的悄无声息却让人措手不及。
Why did you break off our relationship, Jason?
为什么你断了我们的关系，杰森？
What if I break off this relationship and end up alone forever?
万一我割断这份关系永远孤孤单单怎么办？
It wasn't to marry Troy, it was to break off my relationship with him.
我并不是去嫁给托伊的，而是想去和他断绝关系。
He has gone off and started a new relationship.
他已斩断情丝，开始了一段新的恋情。
That way, they won't get off on the wrong foot in their relationship.
如此，在他们的关系上就不会「下错脚」（搞砸）了。
Then it explicates basically the legal relationship of Off-Balance Sheet Activities.
然后对表外业务的法律关系进行基本的表述；
Back off if you want to keep the relationship intact. Try to keep a low profile.
如果你希望保持大家关系的良好，最好是退一步，保持低姿态。
That's why we have a good relationship on and off the pitch.
所以我们场上场下都保持着良好的关系。
Their relationship had gotten off to a rocky start.
他们的关系在磕磕绊绊中开始了。
You have to cut off that relationship.
你必须切断这种关系。
This week, this "peeling off" causes a relationship disappointment.
本周，这种蜕变会导致人际关系上的失望。
This week, this "peeling off" causes a relationship disappointment.
本周，这种蜕变会导致人际关系上的失望。
应用推荐