This is at best the slow lane to success and, at worst, the off ramp.

这么问，最好结果也是推迟成功，最糟糕的结果则是，会使你脱轨。

youdao

The traffic on the off-ramp slowed to a crawl.

驶出匝道的交通慢得在爬进。

《柯林斯英汉双解大词典》

First, you should see successful off-ramp deployment (step 1).

首先，您会看到出站部署成功(第1步)。

youdao

Note how activity for the major system components has leveled off after the initial ramp-up.

注意，主要系统组件的活动在初始剧增后逐渐趋于平稳。

youdao

Note how activity for the major system components has leveled off after the initial ramp-up.

注意，主要系统组件的活动在初始剧增后逐渐趋于平稳。

youdao