"How about a game of tennis?" suggested Alan. "That'll take your mind off things."
“打一场网球怎么样？”艾伦建议道，“那会转移一下你的注意力。”
The boy had the presence of mind to turn off the gas.
那男孩子镇定地关掉了煤气。
It was good to bounce ideas off another mind.
征求别人的看法是好的。
Knowing that they had arrived safely took a load off my mind.
得知他们平安到达后我如释重负。
Knowing that she had medical insurance took a great load off her mind.
知道自己有医疗保险，她不再担心了。
Dorothy, come on. Never mind your shoes. They'll soon dry off.
多萝西，快点。别担心你的鞋。它们很快就会干的。
Do you mind if I turn the TV off?
我关上电视可以吗？
For your safety, please mind your steps when getting off the train.
为了您自身的安全，下火车时请小心脚下。
Sometimes she had to bite a toothbrush to take her mind off the pain.
有时她不得不咬牙刷来忘掉痛苦。
The good news has taken a load off my mind.
这好消息使我如释重负。
The boy can't get his mind off play.
孩子玩得心都收不回来了。
He couldn't get his mind off the matter.
他老惦记着这件事。
If this is really true, it'll take a load off my mind.
果真如此，我就放心了。
To take my mind off men, I actually did some work.
为了把男人从我的思想里除掉，我真的做了不少工作。
Distraction is another way to take your mind off of being single.
转移注意力是另一个缓解你光棍儿心绪的途径。
Just look forward to the next game, take his mind off it as much as possible.
就让我们期待下一场比赛，让他尽可能把注意力从这事上移开。
Talk to someone and get your mind off work for a while.
找人聊聊天，使头脑暂时摆脱一下工作。
Today the sunrise took my mind off that.
今天的日出把我从这样的思绪中解脱出来。
A: Would you mind if I take off my coat here?
我把大衣脱在这儿你介意吗？
The positive aspect is, there's a lot to take your mind off your health.
积极方面是，有很多东西使你放下对你健康的担忧。
It will get your mind off of your girlfriend, I mean your ex-girlfriend.
它会让你忘记你女朋友，我指的是你前女朋友。
He could not switch off his mind. Like the faucet, it dripped.
可是他怎么都关不上自己的思绪，就好像那个水龙头，在不断地滴水。
Such a frugal mind-set could take the edge off any recovery.
而这样的节约心态将会减弱复苏进度。
It will get things off your mind and make room for more creative thinking.
这样做能使你将一些事情从脑子里移出来，从而为更具创造性的思考腾出空间。
He lay on his bed with his shoes off, trying to make up his mind.
他没有穿鞋躺在床上，一时下不定决心。
Mary: I know. But I just can't get it off my mind.
玛丽：我知道，但是我总是想个没完。
On weekends I like to get my mind off my work by reading good books.
每当周末时我总喜欢读书，从而使我的注意力从工作中脱离出来。
Do you mind turning off the radio?
您是否介意把收音机关掉。
Do you mind turning off the radio?
您是否介意把收音机关掉。
应用推荐