My call was answered by a woman in some unnamed, far-off land.
我的呼唤得到了来自某个遥远且未知国度的女人的回应。
He is not in some far off land waiting for you to find him.
他不是在有些遥远的地方等着你找他。
Customary owners are thrown off land they think of as theirs.
习惯性土地所有者被从他们认为属于自己的土地上赶出去。
It is from this sloughed-off land that the mud volcanoes form.
也正是这种脱落下来的泥土形成了泥火山。
Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.
到那时，许多农民便会毫不留情地将你逐出他们的土地。
The farmer warned us off his land when we tried to camp there.
我们想在那里露营时，农场主警告我们不得靠近他的土地。
The Church sold off the land for housing.
教会卖掉了那块地皮，用来盖房子了。
You can watch aircraft take off or land at close quarters.
你可以近距离地观看飞机起飞或降落。
Living off the land was hard enough at the best of times.
即使是在最好的时期靠种地生活也是很艰难的。
Most village children lack the basic literacy needed to find work off the land.
多数乡村儿童因缺乏基本的文化知识而无法摆脱土地的束缚。
He took off after me, vainly trying to land a blow.
他在后面紧追不舍，总想打到我。
The owner erected a "Keep OFF" sign to discourage strangers from trespassing on his land.
土地的所有者竖起一块“请勿靠近”的告示，以防止陌生人侵犯他的土地。
It just might help you to drift off into sleep land.
这样做也许能帮助你很快降落到睡眠之地。
This is the baseline for living off the land.
这是底线，生活过的土地。
This may appear to be a harmless question to ask toward the end of the interview, but you may come off as being too eager to land the job.
在面试快要结束的时候问及这个问题可能看上去并没有什么坏处，但是你可能表现得十分渴望得到这份工作。
Carrier-based planes refer to those that can take off and land on an aircraft carrier.
舰载机指的是那些可以在航空母舰上起飞和降落的飞机。
In Scotland you have no right to keep people off your land.
在苏格兰，你无权不让人们进入你的地界。
Thieves were caught on surveilance tape, making off with this brand new boat on land.
摄象机把窃贼在陆地上偷船的过程全部拍到了。
There is a small island ten miles off the land.
离海岸十英里处有一小岛。
There's something about being cut off form land and being cut in this totally different environment.
这种感觉很奇妙，远离陆地，呆在这个截然不同的环境里。
The land falls off here towards the river.
这里的地势朝河的方向陡降下去。
An airfield is a place where aircraft can take off or land.
飞机场是飞机可以起飞或降落的地方。
Children were watching the planes take off and land.
孩子们正在观看飞机起飞和着陆。
There is a new drive to make fuel off the fat of the land.
有一个新的驱动器使燃料靠近肥沃的土地。
The family used to live off the small pocket of land they owned.
这家人过去靠着自家的一小块土地过日子。
Sighted land off the starboard beam.
我看到右舷有一艘轮船。
The land falls off here to wards the river.
地势从这里向河边倾斜。
He was forced to sell off his land.
他被迫廉价出卖土地。
He was forced to sell off his land.
他被迫廉价出卖土地。
应用推荐