That took a great weight off his mind.
这就把他心上的沉重负担卸掉了。
He felt a great weight taken off his mind.
他感到去掉了一件大心事。
With the great weight taken off his mind, he felt satisfied.
了却了那装心事，他感到很满意。
He could not switch off his mind. Like the faucet, it dripped.
可是他怎么都关不上自己的思绪，就好像那个水龙头，在不断地滴水。
But he never could get drunk, enough to get her off his mind.
可惜他醉得再厉害她的身影也不会离去。
The boy can't get his mind off play.
孩子玩得心都收不回来了。
He couldn't get his mind off the matter.
他老惦记着这件事。
Just look forward to the next game, take his mind off it as much as possible.
就让我们期待下一场比赛，让他尽可能把注意力从这事上移开。
He lay on his bed with his shoes off, trying to make up his mind.
他没有穿鞋躺在床上，一时下不定决心。
He was most apologetic, but would I mind terribly taking my feet off his sofa?
他说他很抱歉，但是请我把脚从沙发上放下来。
He was most apologetic, but would I mind terribly taking my feet off his sofa?
他说他很抱歉，但是请我把脚从沙发上放下来。
应用推荐