They actually feed off each other.
他们实际上正是靠着对方。
They can't keep their hands off each other.
他们不能把手从对方身上拿下来。
Alcohol and stress are found to feed off each other.
酒精和压力存在相互依存。
Law and literature imagination back up and set off each other.
法律条例与文学想象互相支持，彼此相得益彰。
And together they're going to form a trilogy which feed off each other.
他们将一起组成一个交相辉映的三部曲。
We both liked each other right off the bat.
我们俩一见如故。
The pink peaches and green willows set each other off.
桃红柳绿相互掩映。
They knock each other off balance just a little bit.
她说，“他们只是一点点敲击彼此的不平衡之处。”
Similar to football, at the beginning of each game and after each score, one team must kick off or "pull" to the other.
跟足球类似，在比赛开始和每次得分后，一支队伍必须开盘或发盘给对方。
We really liked each other and we hit it off, you know?
我们正好很投缘，所以演得很顺，你知道吗？
Samsung and Apple have traditionally laid off of each other for the most part.
三星和苹果过去在大部分领域一直互不侵犯。
"They knock each other off balance just a little bit."
她说，“他们只是一点点敲击彼此的不平衡之处。”
Some pure truth and dark shadow appear together, setting each other off.
有一些洁白的真相和黑暗的阴影，一起出现，互相映衬。
In fact, maybe we could trade off, encourage and help each other!
事实上我们可以互相帮助彼此，互相学习！
First off, species eat each other.
首先，不同的物种之间相互捕食。
Multinational companies can play individual markets off against each other.
跨国公司能够挑起单个市场相互竞争。
Another way that men bond with each other is by telling off-color jokes and stories.
另外一种男人间的打交道方式就是说低俗的笑话或故事。
George and I looked at each other, then set off after her.
佐治和我看了看对方，然后跟着她出发了。
Black and white must be cut off from each other, must be unable to communicate.
黑人和白人必须互相隔绝，必须不能互相交流。
He tried to play off two of his colleagues against each other.
他企图挑拨他的两个同事之间的关系。
She play her two rival off against each other and get the job herself.
她挑拨两个对手相争，自己却获得了那份工作。
Actually, I think real friends never separate from each other and never blow you off.
我认为真正的朋友不会彼此分开，不会对对方置之不理。
Top footballers were able to play clubs off against each other to gain higher pay.
顶级足球运动员能使俱乐部相互竞争以获取更高报酬。
They are not showing off but rather just saying that they belong with each other.
他们不是在显摆，而是在宣布，互相属于对方。
They are not showing off but rather just saying that they belong with each other.
他们不是在显摆，而是在宣布，互相属于对方。
应用推荐