Their first major design took off in high schools and colleges.
他们的头一个重要的设计在大中学校流行开来。
Ask yourself why one design element is red or why another is off to the corner.
问自己为何某个设计元素是红色的或者为何另一个元素在其角落上而又不是。
The chief architect just wants a quick chat before he signs off the design.
首席架构师只想在停止设计前进行一次短暂的交流。
To top it off, the lens is quite beautiful in design.
此外，这支镜头的设计相当不错。
The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors;
行业培养在设计和技术上富于技巧而忽略了其他部分；
Our team would want all their design work signed off before development occurred.
我们的团队希望在进行开发之前完成全部的设计任务。
All that is left to do now is to position or size the button control as you want and then turn off design mode to test the control.
现在只需要对按钮控件进行定位或者修改尺寸(按照您的意愿)，然后关闭设计模式以测试控件。
With design mode turned off, click the button control.
关闭设计模式时，单击按钮控件。
And the best part is it's simple to pull off - simply, um, have fun when you design.
最好的部分是它非常简单就能实现——简单的说，嗯，设计要有乐趣。
An application's log design should probably be signed-off by a software architect.
一个应用的日志设计也许应该经过一个软件架构师的审核。
Putting off essential tasks that will help your design business thrive is extremely easy.
推迟完成那些能助你事业兴旺的必要任务何其简单。
That trade-off affects both the shape and evolution of a design.
这种权衡影响了设计的成形和演化。
Intel has shown off the design of its next generation of chips.
英特尔展示了下一代芯片的设计。
Address some language design issues that we'd been putting off for some time.
解决了一些已经被拖了一段时间的语言设计问题。
Auto cooling after power off is safety design.
关机自动冷却功能，安全设计。
The ridged design of the pan allows excess fat to drain off.
平底锅的凸纹设计使多余的油能够控出。
Make sure that you turn off the Inherit future design changes option.
确保已关闭Inheritfuturedesignchanges选项。
The design first took off in American colleges.
这种式样首先在美国的大学流行起来。
We zoned off the Expo site and made good progress in site planning and design.
确定了世博园区规划控制区域，加快了世博园区规划设计工作。
Our focus on simplicity during design paid off many times during development.
在设计中对简单性的专注，让我们在开发中赢得了数倍的回报。
This is a design which gets off the beaten track.
这是一个打破常规的设计。
Luckily, you can make an okay - looking knock - off using the Tarantula design.
幸好，你可以作出一个好的面向下班使用狼蛛的设计。
The following is an example of the cost in performance of off-design operation.
下面是非设计点工作在性能上损失的一个例子。
It's time to show off your Eye for Design!
它的时间，以炫耀您的眼睛设计！
Camberong the sheet, take off a design of your choice.
取出薄片，选择你需要的图案。
Why different programs for design and for off-design?
为什么设计和非设计工况有不同的程序？
Why different programs for design and for off-design?
为什么设计和非设计工况有不同的程序？
应用推荐