A run on the dollar has killed off hopes of a rate cut.
对美元的挤兑使降息彻底无望了。
The city's crime rate is a serious turn-off to potential investors.
这个城市的犯罪率使得潜在的投资者望而却步。
Finally, in 1876, milk was added, and chocolate production took off at an unprecedented rate.
1876年，加入牛奶后的巧克力最终使得巧克力产业以一个史无前例的速度在腾飞。
I also took off the Garmin heart rate monitor.
当然同时也取下了心率监测器。
How much better off would you be at that rate than you are now?
按这样的比例会不会比你现在的情况好呢？
Already this year, China's economic growth rate has begun to cool off.
而今年，中国的经济增长已经开始放冷。
Books roll off the printing machine at the rate of two a week.
书籍以一星期两本的速率从印刷机印出。
Others experts believe the rate could edge up next year to ward off inflation.
还有一些专家相信利率将在明年进行一些微小浮动，以避免通胀。
To go away, at any rate — at once. On a long trip, ever so far off — away from everything.
我想走开，不管怎样——马上就走，远走高飞——丢开一切。
The divorce rate is beginning to level off and probably will begin to drop in the next year or two.
离婚率正处于平稳阶段，在今后的一年到两年可能会下降。
Converse cutting off of pancreas and blood vessel repair were performed to raise resective rate.
逆向胰腺切断，血管修补提高切除率。
At present, the RMB exchange rate deviation correction has paid off.
目前，人民币汇率偏差矫正已初见成效。
At present, the RMB exchange rate deviation correction has paid off.
目前，人民币汇率偏差矫正已初见成效。
应用推荐