I didn't mean to leave her name off the list; it was an oversight.
我不是有意在名单上漏掉她的名字的，这是个疏忽。
My name had been taken off the list.
我的名字从名单上画掉了。
She has been deliberately left off the guest list.
她被故意从客人名单里漏掉了。
我们未把他列入名单。
You can scratch my name off the list.
你可以把我的名字从名单上勾掉。
By some unlucky chance, her name was left off the list.
倒霉的是，名单上沒有她的名字。
You should check each item off as she dictates the list.
她念清单时你应当逐项核对并打勾。
If you're not sure you want to do an item, take it off the list.
如果你不能确定要干这件事情的话，把它从你的列表中删除。
Either way, you're going to cross this website off your list.
无论哪种方式，你都会要把这个网站从列表中删掉了。
And, eventually, we cross the last item off and throw the list out.
最终我们划掉最后一件，然后把列表扔掉。
It is a great feeling to cross things off your list.
从表上划掉这些是一种很棒的感觉。
Ask the school about criteria for getting on, and off, the list.
问问学校上下候选名单的标准。
Turn off the Relational Record List caching
关闭关联记录列表缓存
Make a To Do list (and cross at least one thing off).
列出一张“要做的事”的单子，并至少划掉其中一条。
He read off the names on the list in the headmaster's presence.
他当着校长的面宣读了单子上的名字。
What did I leave off the list?
这份表单中我还漏了什么吗？
There are no prizes for ticking off every item on your to do list everyday.
每天都完成你清单上所列的事情并不会得到奖品。
We started off with a call with that list.
我们从那个列表的调用开始。
Were any of your favorites left off the list?
提名名单是否漏掉了你喜爱的演员？
When estimating your level of effort, start off with a detail task list template.
当估计你付出多少努力时，先使用一个详细的任务清单模板。
Beyond that threshold, lower priority items should get knocked off the list.
超过这一阈值后，优先级较低的特性应当从列表中删除。
But at the same time they took Iraq off the black list.
但与此同时，他们把伊拉克从黑名单上去掉。
You know that it's lame to phone it in just to cross an item off the list.
你知道只是为了把一项从清单中划掉而号称做到是非常逊的。
Copy off everything positive from the first list on to a new piece of paper; take a look at that list.
把第一张单子里所有的积极因素都抄写到另一张新的纸上，并看一下。
We shall be grateful to you for further discount off your price list you sent last week.
如贵公司能从上周寄的价目表单中再给些优惠，将不胜感激。
She ticks off a long list of forest produce she could potentially sell.
卡罗尔有一个很长的单子，上面都是有可能在市场上出售的林产品。
As this force gets more attention, another is dropping off the list: social class.
这个力量越受重视，社会阶层就渐渐被忽略了。
When you finish that task, cross it off the list and choose another. One item at a time, work through the list until you're caught up.
当你完成那个工作后，就在清单上划掉它，选择另一个。每次只做一件事，直到完成这个列表。
When you finish that task, cross it off the list and choose another. One item at a time, work through the list until you're caught up.
当你完成那个工作后，就在清单上划掉它，选择另一个。每次只做一件事，直到完成这个列表。
应用推荐