I set the log on the ground and shaved off the bark.
我把原木放在地上，然后刨掉树皮。
He took off his hat and threw it on the ground.
他脱下自己戴的帽子，扔到地上。
The monkeys took off their hats too and threw them on the ground.
猴子们也脱下它们的帽子扔到地上。
The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.
机场地勤曾试图劝阻飞行员起飞。
Suddenly sitting down on the ground the child swiftly took off her shoes and stockings.
孩子突然坐在地上，迅速地脱下了她的鞋袜。
Soon there is enough force to lift the plane up off the ground.
很快，就有一种足够的力量使飞机离地起飞。
She then throws the instrument onto the ground and and storms off.
然后她扔掉了乐器，气冲冲地离开了。
Raise rear of vehicle off ground and install tow dollies under rear wheels.
将车辆后侧举离地面，在后轮下安装拖曳支架。
It shakes a lot, but when you get off the ground it gets calm.
它剧烈的摇晃，但当你起飞后它会变得平稳。
Her forward and upward momentum have brought both of her feet off the ground.
她向前和向上的力量使她的双脚都离开了地面。
"It lifted Michael off the ground," he cried, "why should it not carry you?"
“它把迈克尔从地上举起来了，”他喊道，“为什么它不能载着你呢？”
He had climbed really far off the ground.
他已爬得的确是离地面很远。
Then simply lash the cot to four trees a few feet off the ground.
然后把吊床捆绑在四棵树上，离地面几英尺高。
The ground cools off toward evening.
傍晚时地面变凉。
The glider was winched off the ground.
那架滑翔机由绞车拖离地面。
He slipped off the ladder and fell to the ground.
他从梯子滑了下来摔在了地上。
In exasperation he took off his own hat and flung it to the ground.
盛怒之下，他取下他自己的帽子然后狠狠地摔在地上。
New areas such as mobile, video and music are still getting off the ground.
手机、视频和音乐等新业务领域刚刚起步。
One reason many applications never get off of the ground is the need for infrastructure.
许多应用程序从未获得进展的一个原因就是无法满足对基础设施的需求。
Cut off head lettuces at ground level.
如果是球生菜，就沿着地平面割下来。
Upon touch down, the flight is then handed off to Ground Control.
飞机接地，即被移交给地面管制单位。
This gets a new fully configured project off the ground in minutes.
这样，在几分钟之内，一个新的全配置项目诞生了。
Lack of money meant the plan didn't even get off the ground.
缺乏资金意味着我们甚至无法开始实施计划。
The project took a long time to get off the ground.
这个项目准备了很长时间才开始。
The container is winched off the ground.
集装箱被绞车吊起来。
But the work shows that research into complex genetic traits is getting off the ground.
但是目前的工作显示，关于复杂基因性状研究的进展非常顺利。
But the work shows that research into complex genetic traits is getting off the ground.
但是目前的工作显示，关于复杂基因性状研究的进展非常顺利。
应用推荐