Of course, a high earnings yield is meaningless if earnings fall off a cliff.
当然，如果营收暴跌，光是有较高的净收益率也是没意义的。
Of course, people put on weight when they consume more calories than they burn off.
当然，当人们摄入的能到超过他们消耗的能量时，体重就会增加。
One, of course, is to turn off register_globals.
其一，当然是关闭register_globals。
The sun will burn out in due course, and we have to be off this planet if our species is to survive.
太阳在未来某天会燃烧殆尽，为了生存我们不得不离开这个星球。
Of course, if you ever want to turn off Beanstalk, you can do so.
当然，如果您想关闭Beanstalk，您完全可以那样做。
The plane was on / off course.
飞机航向正确/偏离航向。
The ship was 200 international nautical miles off course.
那船偏离航向200国际海里。
Off course it would be good to talk to Jose Mourinho as well.
当然能和穆里尼奥谈谈也不错。
The tiny thrusters that spin New Horizons around also knock it off course slightly.
小型推进器在让“新视野号”旋转的同时，也导致其稍稍偏离航向。
The pilots could have taken the plane off autopilot and somehow gone off course.
飞行员可能关掉了自动飞行仪，然后偏离了航向。
First off, I'm somewhat biased, of course.
首先，我当然会有些偏心。
Of course, those applications are a long way off.
当然，那些应用还有很长的路要走。
Of course, you and I would be worse off in this situation.
当然，这种情况对你我来说不大妙。
Of course most of those jobs would be cleaning oil off ducks.
当然，其中大多数工作将会是清除鸭子身上的油污。
Yeah, of course, I took some off.
是的，当然，我已经剪了一些了。
当然可以，去吧！
The ship was blown off course by the storm in the race.
在比赛过程中，那条船被暴风雨吹离了航线。
The plane flew off the course.
飞机飞行偏离了航线。
But then a very heavy storm carried us off course.
但是后来一场强烈的暴风雨把我们吹离了原来的航道。
If we choose to ignore this truth, we steer ourselves off course.
如果我们选择忽视这个事实，就会偏离人生的轨道。
The boat was blown off course.
那艘船被吹离航线。
The result shows the change of its temperature field and concentration field in light-off course.
模拟结果显示了起燃过程中催化转化器载体温度场以及气体浓度场的变化。
You can't turn off your feelings, of course.
当然，你不能抹杀自己的感觉。
Of course, there are opportunities for part-time work off-campus too.
当然，也有在校外兼职的机会。
Of course, there are opportunities for part-time work off-campus, too.
当然，校外也有兼职的机会。
I've sent off for some books for my course.
我已去函邮购一些上课用的书。
I went off course during the boat race and got disqualified.
我在赛艇比赛中走错了方向，因此被取消了资格。
Suddenly you feel as if you're completely off course, out of control, and lost at sea.
突然你发现生活好像完全脱离了原先的跑道，一种失控和迷失海上的感觉。
Suddenly you feel as if you're completely off course, out of control, and lost at sea.
突然你发现生活好像完全脱离了原先的跑道，一种失控和迷失海上的感觉。
应用推荐