Make small change to the code on the off-chance that it might solve the problem
对程序做一些小的改动，尽管解决问题的机会极小；
Come off it! We don't have a chance.
别胡扯了！我们没机会。
Sheer chance quite often plays an important part in sparking off an idea.
纯粹的运气常常在激发思想方面起着重要的作用。
She scanned the crowd on the off chance of seeing someone she knew.
她扫视着人群，抱着一线希望看是否有熟人。
By some unlucky chance, her name was left off the list.
倒霉的是，名单上沒有她的名字。
This is a great chance for me to show off my beautiful voice.
这可是我一展歌喉的好机会啊。
This is your chance to show off to the people interviewing you.
这可是你向面试考官展现你自己的好时机。
Tipping well is a chance to show off.
多掏小费是炫耀、表现自己的机会。
The others might slack off , knowing they have little chance to take the prize.
其他人知道自己几乎没机会获奖，就会懈怠下来。
I came late on the off chance that I could avoid Thomas.
我晚来，以为我有可能避开托马斯的。
This is your chance to show off your industry knowledge!
这可是你“炫耀”行业知识的一个机会！
But America is better off when everyone has had the chance to get ahead - not just those at the top of the income scale.
倒是当每一个人都有机会进步而不是只有收入表上排名靠前的那些人有机会，美国就会更好了。
The operator cut him off before he had a chance to talk to me.
他还没有来得及和我谈话接线员就把他的电话挂断了。
Then you two are off doing it before I have a chance to say anything.
然后你们俩就一起去做了，我还没来得及说我的想法。
There is an off chance that you may see him there.
你在那儿能看到他的机会不太大。
He was itching to have a chance to show off his English.
他急于想有机会表现一下他的英语才能。
In Britain, PE is often a chance to let off steam and have some fun.
在英国，体育课通常是释放压力，轻松玩乐的机会。
Tom: of course. This is a great chance for me to show off my beautiful voice.
汤姆：当然了。这可是我一展歌喉的好机会啊。
Ill let you off this time. Ill give you another chance.
这回我放过你。我再给你一次机会。
Everybody tries to avoid him, because he would talk his head off whenever he has the chance.
人人都想避开他，因为他一得机会就会侃个没完。
There is an off chance of finding him at home.
在家找到他的希望不大。
This is your chance to show off your industry knowledge!
这是一个让你炫耀你的行业知识的机会。
This is your chance to show off your industry knowledge!
这是一个让你炫耀你的行业学问的机会。
But it's really a chance, especially for those less comfortable, to be set off on a very specific path.
这的确是一个机会，特别对于那些不怎么舒适的，这是通过，特殊途径开始的好机会。
As a result, almost anything is worth offering on the off chance it will find a buyer.
结果就是，任何东西，只要有一点点的机会能够找到买主，就有存在的价值。
Stay away from Mr. Jones. He will talk your ear off if he gets a chance.
你得离琼斯先生远一些，如果让他逮着机会，他能跟你聊到你耳朵起茧。
Just cut off the crusts first to minimize the chance of scratching the paper.
只要把面包外面的那层硬皮切掉，以免把壁纸磨破。
Just cut off the crusts first to minimize the chance of scratching the paper.
只要把面包外面的那层硬皮切掉，以免把壁纸磨破。
应用推荐