I looked up to check, feeling off-balance.
我抬起头去核对，一种挫败感油然而生。
There is a lot of focus on off-balance sheet obligations now.
目前，很多关注都集中在资产负债表外的义务。
It also includes some credit that is off-balance-sheet but above board.
它还包括一些资产负债表外的正式贷款。
The off-balance sheet activity is an important part of bank business today.
表外业务是现代银行业务的重要组成部分。
Then it explicates basically the legal relationship of Off-Balance Sheet Activities.
然后对表外业务的法律关系进行基本的表述；
She cycled round the corner, lost her balance and fell off.
她骑车拐弯时失去平衡，摔了下来。
The impact of the blow knocked Jack off balance.
这一记猛击把杰克打了个趔趄。
The senator was clearly caught off balance by the unexpected question.
参议员显然因这意想不到的问题而不知所措。
I was thrown off balance by the sudden gust of wind.
突如其来的一阵风差点儿把我吹倒。
Our lightning speed knocked the enemy completely off balance and struck fear into its heart.
我军行动神速，致使敌军措手不及，狼狈周章。
And so long as you pay off the balance when you return home, they're cheap to use — most of the time, that is.
而且只要当你到家时付清余额部分，使用这些还是很便宜的——大多数时间，是这样的。
And so long as you pay off the balance when you return home, they're cheap to use - most of the time, that is.
而且只要当你到家时付清余额部分，使用这些还是很便宜的——大多数时间，是这样的。
They knock each other off balance just a little bit.
她说，“他们只是一点点敲击彼此的不平衡之处。”
You may be feeling clumsy and off balance these days.
这些日子里你可能感觉很笨拙，没有平衡感。
The sledge shot forward, knocking me off balance.
雪橇终于向前冲了出去，几乎把我撞得失去平衡。
In theory the damage is safely contained off Banks' balance sheets.
从理论上说，这种损失可以在银行的资产负债表之外安枕无虞。
The goal is to pay off the balance every month. There's really no middle ground here.
目标就是没个月付清自己的余额。
Please take your assigned seat, for the plane must keep balance when it takes off.
为了使飞机在起飞时保持配载平衡，请您按指定的座位入座。
He lost his balance and fell off his bicycle.
他失去了平衡，从自行车上跌了下来。
"They knock each other off balance just a little bit."
她说，“他们只是一点点敲击彼此的不平衡之处。”
Thee loss of Alexander threw the family off balance.
亚历山大的早逝使这个家庭失去了平衡。
Move, hit your shot, and fall off balance to teach yourself balance on the move.
动起来击球，并且在失去重心的练习中学会掌握平衡。
Watch them on television as they hit, fall off balance, and recover.
在电视里看他们的击球，是失去平衡后再恢复的过程。
The pitch of the ship threw the passengers off balance.
轮船上下颠簸，使乘客失去了平衡。
Too much chunky jewelry could throw off that delicate balance.
太多厚重的首饰会打破舒适与美丽之间的微妙平衡。
Never stand up in a canoe ; it will get off balance and turn over.
坐在独木舟里，千万不要站起来；那样独木舟会因失去平衡而翻掉。
They may only use a credit card when absolutely necessary and pay off the balance each month.
他们可能只在非常必要的时候用信用卡，并且每个月付清欠费。
They may only use a credit card when absolutely necessary and pay off the balance each month.
他们可能只在非常必要的时候用信用卡，并且每个月付清欠费。
应用推荐