First, wet both of your hands with water.
首先，用水弄湿你的双手。
Leave wringing of your hands: peace! Sit you down.
别尽在那儿绞扭你的手：静下来，你坐。
Be more careful of your hands. Don't cut yourself.
要小心你的手，不要割伤自己。
Now move to your feet and remain aware of your hands.
现在开始你的脚，仍然意识到自己手中。
Rub alcohol on the edge of your hands if they get tender.
如果手掌外侧疼痛，就在上面搽些酒。
The LORD your God has blessed you in all the work of your hands.
因为耶和华你的神在你手里所办的一切事上已赐福与你。
Forget I'm just your toy, so you're in control of your hands.
忘记我只是你的玩具，就这样被你掌控在你的手心。
They had to save themselves. Their salvation was out of your hands.
他们必须自救，他们的救赎不是由你控制的。
You have to be very patient even though it slips out of your hands.
我们应该更加耐心，即便它会从我们手里跑掉。
Now place both of your hands on your face and move them around slowly.
现在将你的双手放在脸上，慢慢移动。
Lett the last touch of your hands be gentle like the flower of the night.
让你双手的最后的接触，像夜中的花朵一样温柔。
Have some bad food smell, like the smell of onions or fish, on your hands?
你的手上是否有一些不好的食物气味，如洋葱或鱼的味道？
You're sitting there with your cup of very cold soda in your hands.
你手里还拿着冰镇的苏打水坐在那里。
Into your hands I commit my spirit; redeem me, o Lord, the God of truth.
我将我的灵魂交在你手里。耶和华诚实的神阿，你救赎了我。
You can't keep your eyes or hands off of her, am I right?
你无法将你的目光或你的手从她的身上移开对吗？
Of course, it's also important to wash your hands whenever they look dirty.
当然，无论何时，只要你的手看起来脏都应该去洗一下，这也是很重要的。
Feel the touch of the "bacon hands" on your legs.
去感受“腌肉手”在你腿上的触感。
I exchange a piece of new oilcloth, the piece in your hands now.
我给他换了一块新的油布，喏，就是你刚才看到的这块。
Remember, hands are as important a part of your body as any.
记着，手和你身体的其他部分一样重要。
Or, go rub your hands in the hair of the nearest hobo.
又或者，去摸一把您身边一个流浪汉的头发。
O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
(可拉后裔的诗，交与伶长)万民哪，你们都要拍掌。要用夸胜的声音向神呼喊。
Take the bow in your hands, 'he said to the king of Israel.
又对以色列王说，你用手拿弓。
Avoid touching your face (to cut the chances of infection from your own hands).
避免触及你的脸(阻断你自己手的感染机会)。
In theory, at least, the hands of your clock can tick in both directions.
至少从理论上讲，墙上时钟的指针可以向两个方向上转动。
When you want others to trust you, keep your hands out of your pockets.
如果你想让别人信任你，把手从口袋中拿出来。
As much as 30% of your body heat escapes through your hands and feet.
30%以上身体的热量是从你的手和脚溜走的。
Let's start with one of the most obvious: washing your hands.
下面开始介绍第一个方法，也是最显而易见的方法：洗手。
Let's start with one of the most obvious: washing your hands.
下面开始介绍第一个方法，也是最显而易见的方法：洗手。
应用推荐