Footprint 57,500 square meters, of which about half green area.
占地面积五万七千五百平方米，其中绿化面积约占一半。
But most importantly, it has a large and extensive vocabulary, of which about 80% is foreign.
但最重要的是，它拥有庞大且覆盖面宽广的词汇，其中约有80%是外来词。
His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi.
他最优秀的电影，就是荣获几项大奖的那一部，是关于甘地生平的。
The largest asteroid is Ceres, which is about a quarter the size of the moon.
最大的小行星是谷神星，其体积大约是月球的四分之一。
This TV program, which is about Chinese education, has attracted extensive attention of the society.
这档关于中国教育的电视节目引起了社会的广泛关注。
You are too sensitive about what people think of you, which will make you exhausted.
你对别人对于你的看法太敏感了，这会让你疲惫不堪。
Approximately two thirds of people have lied about reading a book which they haven't.
大约有三分之二的人会谎称他们读过自己没看过的书。
The largest is the living room, which is about the size of an American bedroom.
而房屋中面积最大的客厅，也大约与美国人卧室的大小差不多。
But what about planning for the actual marriage, which is meant to last the rest of your life?
可对于真实的婚姻，要伴随你下半辈子的婚姻是否已经做好计划了呢？
The five-year survival [rate] was about 92 percent, regardless of which operation [they had].
吉乌利亚诺说：“不论病人做的是哪种手术，存活率都是大约百分之92。
There's a lot of debate about which is the better of these two.
关于这两者那个更好，存在很多争议。
There are currently about 31, 000 apps available, about 78% of which cost money.
目前约有3万1千个iPhone应用程序，其中78%是收费的。
Then of course you have the containment which we already talked about.
当然你们还有我们已经谈论，过的容器。
I taught kids that were about 10, all of which were still beginning in English.
我在那里教的都是10岁左右的小孩，英语水平也都是刚入门。
We were talking about radiation, which generated an enormous amount of fear.
呃，这就是我们所谈论的辐射——引起巨大恐慌的辐射。
The research provides evidence of the sophistication with which poor people think about their finances.
这项研究提供了穷人们关于自身财务状况的老道的明证。
There are plenty of misconceptions about entrepreneurship, five of which are particularly persistent.
对于创业精神有许多的误解，其中五个流传特别广。
The report is sceptical about privatisations of the past, several of which ended badly.
报告对以前私有化持怀疑态度，有几项以失败告终。
It is all about the distribution of fat which is directly linked to fertility.
脂肪的分布直接和生育能力相关联。
Top of the list come salads, about half of which are chucked away.
排在第一位的是沙拉，一半都扔掉。
We're going to talk about which is the concept of momentum.
我们将要讲，也概念就是动量这个。
Many Americans have strong feelings about which type of arrangement is best.
哪种安排最好，许多母亲感触颇深。
These APIs are part of the android.content.Context class, which provides global information about an application environment.
这些API是 android.content.Context类的一部分，这个类提供有关应用程序环境的全局信息。
Which of the following is not a true statement about cyber law?
下列哪一项不是真正的声明，对网络法？
This is because of its dense atmosphere, which reflect about 65% of the light hitting them.
这是因为它的浓厚氛围，这反映了约65%的光线击中他们。
subtle issue about "which version" of a function it calls.
（所以）不存在这个函数调用“那一类型”的功能。
Most of them are about animals, from which you can learn about the society.
大多数的故事是关于动物的，从这些故事里你可以了解社会。
Ok, enough about MVC, which is the heart of a Rails application.
好的，介绍了足够多的作为Rails应用程序的核心的MVC。
Which of us that knows something about physics does not know this?
我们凡是了解物理的有谁不知道这个呢？
Which of us that knows something about physics does not know this?
我们凡是了解物理的有谁不知道这个呢？
应用推荐