Unemployment will continue upward for much of this year.
失业率今年大部分时间将继续上升。
His political future has looked iffy for most of this year.
在今年大多时间里，他的政治前途都显得不太确定。
Today is just another alarm of the events of this year.
今天只是今年一系列事件的又一个警钟。
A novelty of this year is Chance.
今年最新颖的是Chance汽车。
The events of this year are a wake up call.
今年的一系列事件给我们敲响了警钟。
Some of this year QCon's speakers include.
今年QCon的讲师包括。
Sales in the first half of this year were $66m.
Yota在今年上半年的销售额为6600万美元。
Forget about your goals for all of this year.
忘记所有过去一年的目标。
My summer vacation of this year was very enjoyable.
今年的暑假生活非常愉快。
By the beginning of this year, success looked close.
今年一开始，成功看起来近在眼前。
The first half of this year has been an exciting time.
今年的上半年是令人兴奋的时期。
But in March of this year the proportion jumped to 58%.
但在今年的3月份，这一比例蹿升到了58%。
Those contracts will be awarded at the end of this year.
这些合约的归属将于今年年底确定。
Caution is understandable, after the trauma of this year.
经过本年度的经济创伤，谨慎态度是可以理解的。
But at the beginning of this year he had a bad few months.
但是在今年开始的几个月，他似乎有些不顺。
French GDP rose by 0.7% in the second quarter of this year.
今年二季度，法国GDP上升了0.7%。
It's going to remain awful easily for the balance of this year.
今年仍然与去年保持可怕的平衡。
As of the beginning of this year, Tesla had sold 1, 500 of them.
从今年开始，特斯拉已经售出了1,500辆这种车。
Bain thinks the first half of this year will also look grim.
贝恩咨询公司认为，本年的上半叶的销售也将会继续低迷。
The deal is scheduled to close in the third quarter of this year.
这项收购计划预计将在今年第三季度完成。
More than 12 trillion emails will be sent by the end of this year.
到今年年底人们发出的电子邮件将要超过12万亿封。
And yet, during the first half of this year, the economy barely grew.
不过今年上半年，美国经济的增幅几乎为零。
Indeed, by April of this year we will experience a negative cash flow.
事实上，到今年四月，我们的现金流转将出现赤字。
It said that should continue to be the case for the rest of this year.
据说在今年剩余时间里继续保持这种局面。
BRITAIN's military chiefs have been at daggers-drawn for much of this year.
英国的军事统帅们今年大部分时间一直处于水火不容、剑拔弩张的状态。
In the first half of this year, tourism Numbers were down about 50 percent.
今年上半年，游客数量减少了大约50%。
In the first half of this year, tourism Numbers were down about 50 percent.
今年上半年，游客数量减少了大约50%。
应用推荐