Although we didn't know it, this incident was a taste of things to come.
尽管当时我们并不知道，但这件事是后来一系列事件的开端。
It was a foretaste of things to come.
这是未来之事的预演。
That blunt text message may be a harbinger of things to come.
那条直白的短信可能是未来的预兆。
It was a sign of things to come.
这显然是未来事情的预兆。
Was this a sign of things to come?
这是不是对将要发生的事的征兆？
I see it as a portent of things to come.
我把它看作是将要到来的事物的前兆。
Surely it was a herald of things to come.
无疑，这是即将到来的一系列事情的预兆。
In a sign of things to come in the oil market.
作为在石油市场中将要出现的事情的征兆…——还没在石油市场中呢！
Yet it is an important harbinger of things to come.
然而，这却是个重大的先兆。
Yeah, like I said, this is a preview of things to come.
是的，就像我说过的，这只是未来事情的序幕。
The Law is a pedagogy and a prophecy of things to come.
「旧约法律是未来事件的预言和教诲」。
Still, “as a sign of things to come, we found it encouraging.”
杂志方说，不过，”作为新事物到来的标志，我们认为前景还是乐观的。
The Chinese may have seen this as a taste of things to come.
中国也许把这个当作未来的预兆。
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
这些原是后事的影儿。那形体却是基督。
Which are a shadow of things to come, but the body is of Christ.
这一切原是未来事物的阴影，至于实体乃是基督。
Was the Crispin case an aberration, or a sign of things to come?
Crispin案件是一个特例，还是一个信号？
Last month T-Mobile, a mobile operator, gave a taste of things to come.
上月，移动运营商t - Mobile一马当先。
Nonetheless, researchers say, the test is a harbinger of things to come.
虽然如此，研究者们称该测试是一个先驱。
They can come to the center and make things and be part of a community.
他们可以成为生活的中心，并且成为社团的一分子。
He has a little more important things to do, but the rest of us come.
他有别的事情要做，但其余的人全都来了。
None of these things will come easily to Mr Brown.
上述这些事情没有一件对于布朗来说是可以轻而易举办到的。
Using computers to do many things has come of age around the world.
在世界各地，用电脑来处理许多事务已是十分普遍的事情。
Which are a shadow of the things to come, but the body is of Christ.
这些原是要来之事的影儿，那实体却属于基督。
Bad things go away, good things come to all of you.
不好的东西不要来，好事来临到您们每一位之中。
Suddenly, ideas come to you and you think of other things to write.
你正想着写其他东西的时候灵感会突然到来。
To be in a good mood, good things come, the body conde, full of happiness.
心情愉快，好事自来，身体康泰，幸福满怀。
All these things may come to happen in course of time.
过些时候，所有这些事都有可能发生。
A cup of coffee or more food? So all those things come to play.
一杯咖啡或是更多食物，这些事物都息息相关。
Only need to make most of the things that can come along your life.
只需要的东西，可你，伴随而来的最生活。
Only need to make most of the things that can come along your life.
只需要的东西，可你，伴随而来的最生活。
应用推荐