The resort is a playground of the rich and famous.
这个度假胜地是富翁名流的娱乐场所。
A good education should not be the monopoly of the rich.
良好的教育不应该成为富人的专利。
In the train of the rich and famous came the journalists.
记者蜂拥在豪绅名流之后。
My eyes popped at the sight of the rich variety of food on show.
我瞪大眼睛看着各色各样的食物展品。
In many countries education is still the prerogative of the rich.
在许多国家接受教育仍然是富人的特权。
To many people this come-uppance of the rich will seem to be a good thing.
对许多人来说，富人的到来似乎是一件好事。
Not all of the rich are happy.
不是所有有钱人都幸福。
In television? Or you are one of the rich?
在电视里看的还是，你就是这群富人中的一个？
A growing number of the rich appear to agree.
越来越多的富翁赞同这一说法。
And so several trends have buffeted all of the rich world.
因此有一些趋势冲击了几乎所有发达国家。
The children of the rich learn English as their first language.
富家孩子把英语作为第一语言。
Reprinted with permission of The Rich Dad Company and Rich Press.
转载已经过富爸爸公司和财富出版社的许可。
ACROSS much of the rich world an era of budget austerity beckons.
许多富裕国家可能要走进预算紧缩的时代了。
The economies of the rich world seem to have fallen off a cliff.
发达国家经济仿佛已经跌落悬崖。
Why are poor countries so vulnerable to the diseases of the rich?
为什么贫穷国家在富贵病面前如此脆弱？
How much longer until the rest of the rich world follows their lead?
再过多久其他发达国家也会步他们的后尘呢？
The dragon boat sport is one of the rich cultural heritages of China.
龙舟运动是中国丰富文化的一种遗产。
The children of the rich and powerful experience privilege from birth.
有钱有势人家的孩子从出生起就受到特别对待。
Many of the rich we talked to had been through long patches of poverty.
我们采访的许多富翁都有过贫穷岁月。
That’s true not just of the rich, but of anyone who strives for success.
这不只对富人是真的，对每个为成功奋斗的人来说都是真实的。
That's true not just of the rich, but of anyone who strives for success.
这不只对富人是真的，对每个为成功奋斗的人来说都是真实的。
You then see the starting page of the Rich Client version of the sample.
您将看到RichClient版本的示例的启动页面。
Basically, the waste of the rich could feed much of the African continent.
基本上，富人浪费的食物可以养活非洲大陆大部分地区的人。
India may not have the bad-debt problems of the rich world, or even China.
印度也许没有像发达国家甚至中国那样的坏账问题。
I've long heard of the rich collection of fine Chinese art in this museum.
我很早就听说这座博物馆收藏着大量中国艺术珍品。
Once these are the houses of the rich; today they are sanitaria for ordinary people.
这些过去曾经是富人的房子；今天它们是普通人的疗养院。
Sour, sweet, bitter, hot is the life of the rich, red orange green life is beautiful.
酸甜苦辣是生命的富有，赤橙黄绿是人生的斑斓。
Sour, sweet, bitter, hot is the life of the rich, red orange green life is beautiful.
酸甜苦辣是生命的富有，赤橙黄绿是人生的斑斓。
应用推荐