Coping with the chaos of the real thing is another matter.
但真正去应对实际发生时的混乱却又是另一码事了。
But I have to tell you, I still prefer the feel of the real thing.
不过我必须得说，我还是更喜欢真材实料的丝绸的那种感觉。
I'm no model lady. A model's just an imitation of the real thing.
我不是一个好姑娘。所谓好姑娘只是现实世界中的赝品。
Plenty of whirlybird pilots will be keen to get their hands on the real thing.
很多直升机飞行员都将渴望双手能够摸到真家伙。
It turns out the real thing has a lot of power.
不可否认，真实的事情有巨大的力量。
I think that's the real thing we should talk about, not the size of his penthouse.
我认为这才是我们需要谈论的，而不是他的顶层套房有多大。
Which of these games is the closest thing to the real thing?
那些游戏里面哪一款跟现实最为接近？
So the key thing here is, Are these real, or is it some sort of illusion?
关键问题在于这是真实的意识呢，还仅仅是某种幻象？
The real thing must have the leg meat of young chickens.
纯正的做法是用仔鸡的鸡腿肉。
Character is like a tree and reputation like its shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
品格像是一棵树，名誉就像是树的影子。影子是我们所想的，其实树才是真实的东西。
Is the concept of an "interleaved homomorphism" a real thing?
“交叉同态”的概念是一个真实的东西吗？
The last thing it now needs is a further appreciation of the real exchange rate.
中国现在最不需要的就是人民币实际汇率的进一步升值。
However, the real concern for individual spirituality is a thing of recent theoretical studies.
但是，对个体的灵性的真正关注，则是最近的理论研究的事。
In fact he doesn't understand the real image of thing.
其实他是没有看清事物、是非为一组合体的实像。
Character is like a tree, and reputation is like its shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
人格特质像是一棵树，个人名誉像是它的影子；影子是我们想像它的样子，树才是真实的本体。
The real nature of a thing; the essence.
实质一事物的真实性质；
Again, the most important thing you can do is follow the advice of your real estate agent.
再次，最重要的事是你可以做的是听从你的地产代理。
"Coke, it's the real thing" is an example of a slogan.
“可口可乐，名不虚传”是一句典型的广告语。
The real bitterness of this thing was added when Mrs. Vance did call.
当万斯太太真的来拜访时，事情可就更糟了。
Most men reckon they know whether of not it's "the real thing" after just one date.
大多数男人承认，他们只要约会一次，就能判断是否遇到了对的人。
So the key thing here is, Are these real, or is it some sort of illusion?
所以问题的关键是，他们认为他们有知觉是真的么，还是一种幻觉。
The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
影子是我们所想的，其实树才是真实的东西。
The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
影子是我们所想的，其实树才是真实的东西。
应用推荐