On the whole, I'm in favour of the idea.
大体说来，我赞成这个想法。
I quite approve of the idea of your plan.
我赞同你计划中的想法。
Yet kernel of the idea is right.
但是核心的想法是正确的。
The allure of the idea is right here.
这个念头的魅力正在于此。
Saw the potential, but nothing came of the idea.
看到了其潜力，但却没有任何头绪。
They are of course the major critics of the idea.
他们当然是主要的批评家的主意。
Any medical application of the idea is a long way away.
这一思想的任何医学应用都有很长的路要走。
There are Russian sentiments in support of the idea, too.
俄罗斯的观点也对这一思想报以支持。
The roots of the idea existed much earlier than that, though.
但这个概念的来源要比这个时间早得多。
Consultants often talk of the idea of "scientific" management.
咨询经常提及“科学”管理的概念。
Did you give any thoughts of the idea of? The myth of the past?
你们有人想过“逝去的神话，这一说法吗？”
The kernel of the idea: Why generate a page anew again and again?
这种概念的核心是：为什么要反复地生成页面？
There is the problem with the very cogency of the idea itself.
这个概念本身的中肯性，也存在着问题。
Around 2000 Yahoo! Saw the potential, but nothing came of the idea.
在2000年左右，Yahoo ！看到了其潜力，但却没有任何头绪。
This is not to belittle that simplicity of the idea; that's wonderful.
不要小看这种简单的想法,它还是非常棒的。
"I think people were surprised by the simplicity of the idea," he says.
“我觉得人们一定会惊讶于该方法的简单易行，”他评价道。
He wrote a book on citizen media when almost no one had heard of the idea.
他曾写过一本关于公民媒体的书，在当时几乎还没有人听说过这个概念。
This is an extension of the idea of looking for signs of life in atmospheres.
这种构想是一种延伸即在大气中寻找生命构想的延伸。
This was the logical underpinning of the idea of the growth share matrix (see article).
这是增长份额矩阵思想基础(growth share matrix见文章)的逻辑基础。
The idea of spending two weeks with him may seem heavenly.
这个与他共度两周的主意似乎妙不可言。
He toyed with the idea of going to China.
他没有太认真地考虑去中国的这个想法。
The idea of a parallel universe is hard to grasp.
认为另有一个平行宇宙的概念是很难理解的。
She recoiled from the idea of betraying her own brother.
背叛自己亲兄弟的这个想法使她感到恐惧。
The idea of sharing a room appalled her.
合住一个房间的想法使她惊骇。
The idea of absolute personal freedom is an illusion.
绝对个人自由的观念是一种幻想。
The idea of being in a couple is certainly oversold.
配成一对的想法确实被过分吹嘘了。
I really like the idea of helping people.
我非常喜欢帮助他人这个主意。
How does the idea of a trip to Rome grab you?
你认为去趟罗马这个主意如何？
He has sent his proposals in the hope of stoking up interest for the idea.
他已上呈自己的建议，希望能激起人们对这种想法的兴趣。
Some people are very resistant to the idea of exercise.
一些人对锻炼的主意非常抵制。
应用推荐