The family is a microcosm of society.
家庭是社会的缩影。
The basic unit of society is the family.
社会的基本单位是家庭。
The party tries to appeal to all classes of society.
这个政党尽力吸引社会各阶层人士。
This is a trend which threatens the very fabric of society.
这是威胁社会基本结构的趋势。
It was an enormous task that affected every stratum of society.
这是一项影响到社会各阶层的重大任务。
The fabric of society has been deeply damaged by the previous regime.
社会结构已被上届执政者严重地破坏了。
The section of society most needful of such guidance is the young male.
最需要此类指导的社会群体是青年男性。
He said it was wrong to single out any section of society for AIDS testing.
他说挑出社会任何一部份人做艾滋病检查都是错误的。
The number of homeless people is a telling comment on the state of society.
无家可归者的数量是社会状况的生动写照。
They propagated political doctrines that promised to tear apart the fabric of society.
他们宣传有可能摧毁社会结构的政治学说。
Tea is drunk by all levels of society.
社会各阶层都喝茶。
He is now a respected member of society.
他现在在社会中已经是受人尊重的一员。
What kind of society will Norwegians live in?
挪威人将会活在一个什么样的社会里？
Censorship is for the good of society as a whole.
审查制度是为了整个社会的利益。
Censorship is for the good of society as a whole.
审查制度是为了整个社会的利益。
Individual sins affect the entire fabric of society.
个人的罪孽会影响整个社会的构造。
Fully utilise their research to benefit all sectors of society.
充分利用他们的研究成果，造福社会各界。
Schools are not just a microcosm of society; they mediate it too.
学校不仅仅是社会的缩影；它们也会调解。
Others believe it's a problem that all of society needs to deal with.
另一些人认为这是一个全社会都需要解决的问题。
We tend to think that is the influence of society that produces these differences.
我们倾向于认为是社会的影响造成了这些差异。
To be a scholar is to be the top of society.
万般皆下品，惟有读书高。
Then there is the power of society.
再有就是社会的力量。
What sort of society would it fashion?
他们会塑造出怎样的社会？
Would you throw him out of family, out of society?
你会把他从家庭和社会里抛弃掉么？
I hope to be a productive member of society until 70.
我希望在70岁前能成为社会中有所作为的一份子。
Only one level of society was lower than him: the beggars.
在这个社会阶层当中，只有一类人还不如他，那就是乞丐。
Only one level of society was lower than him: the beggars.
在这个社会阶层当中，只有一类人还不如他，那就是乞丐。
应用推荐