There has been no hint of scandal during his time in office.
他在任期间没有任何丑闻。
The sound of scandal is everywhere.
意思就是到处都有丑闻。
Terror of God or even worse of scandal.
对神的恐惧，或者，更惨的是，对丑闻的恐惧。
I heard a bit of scandal about your friend.
我听到一点儿关于你朋友的流言。
Then eva would jump in with her piece of scandal .
继而伊娃会举出她所熟知的丑闻一则，匆忙地从中间插话。
Some newspapers cater to people's love of scandal.
有些报纸迎合人们爱看丑闻消息的报纸。
Serious newspapers do not cater to people's love of scandal.
严肃报纸不去迎合人们对丑闻的爱好。
Serious news papers do not cater to people's love of scandal.
严肃报纸不去迎合人们对丑闻的爱好。
They say it turns each assertion of scandal into more white noise.
他们说，这把所有关于丑闻的断言都变成了白噪音。
Her reputation suffered a mortal blow as a result of the scandal.
这一丑闻毁了她的名声。
The company's financial problems followed the revelation of a major fraud scandal.
重大的欺诈丑闻被揭露之后，公司随之出现了财政问题。
News of the scandal certainly hastened his departure from office.
这一丑闻肯定加速了他的离任。
The scandal surely signals the end of his political career.
毫无疑问，这桩丑闻预示他的政治生涯就此结束。
He had left England because of some scandal we don't know about.
因为某些我们无从知晓的流言蜚语，他离开了英国。
The new film Notes on a Scandal tells the story of an affair.
新片《丑闻笔记》讲述的就是这样一段情事。
Indeed, many were unaware of the scandal at the French bank.
事实上，很多人都不知道法国兴业银行的这个丑闻。
American journalism is shaken by a scandal of this sort once every few years.
美国的报业隔几年就会被这样的丑闻动摇一次。
The scandal has already claimed the job of Shashi Tharoor, a junior foreign minister.
这个丑闻已经对初级外长沙希塔鲁尔的工作产生影响。
Mr Hatoyama was to become embroiled in a fundraising scandal of his own.
鸠山马上又将卷入自己的的一场募集资金的丑闻。
A similar outbreak in the torrid summer heat of 2007 became a national scandal.
在2007年酷热的夏天也发生过类似的藻类爆发，最后演变成国内的丑闻。
But how to get rid of Vogt without creating an international scandal?
但是怎样才能在不引发国际丑闻的前提下除掉Vogt呢？
News of the World hacking scandal.
世界新闻报'黑客丑闻'。
Could ETFs be the next source of financial scandal, or even of systemic risk?
ETFs会不会成为下一个金融丑闻或甚至是系统性风险的来源？
Drinks companies have been caught out by the scale of the scandal.
由于丑闻的规模之大，饮料公司已经发现了做错了。
The scandal is just one of many in recent years.
这次的丑闻只是近年以来的其中一例。
Moreover, a scandal of one sort or another is almost inevitable.
此外，出现一两种丑闻将是难以避免的。
AMERICA's mortgage lenders are again at the centre of a scandal.
美国的房贷公司再一次成为了丑闻的中心。
The scandal got a lot of public attention but it blew over in just a few weeks.
那件丑闻当时引起许多批评，但是几个星期后就被遗忘了。
The scandal got a lot of public attention but it blew over in just a few weeks.
那件丑闻当时引起许多批评，但是几个星期后就被遗忘了。
应用推荐