The original concept has been lost in a blizzard of feature-creep.
原来的设计理念已经被功能的泛滥冲到九霄云外去了。
We plan to include a series of feature and performance enhancements.
我们计划在这个版本中添加一系列功能特性和性能增强。
At the beginning of this function, I do a little bit of feature detection.
在这个函数的开始部分，我进行了一些功能检查。
The set of feature interactions was much smaller and much easier to reason about.
新特性的吸取力会较小，但是也更简易呈现。
The quality of feature data exchange will affect efficiency and quality of collaborative design directly.
特征数据交换的质量直接影响协同设计的效率和质量。
An interesting feature of the city is the old market.
这座城市的一个有趣特征就是古老的市场。
It is the first car of its type to have this design feature.
这是同类型汽车中首部具备这种设计特点的。
The most noteworthy feature of the list is that there are no women on it.
该名单最值得关注的是上面没有女性。
Such problems are a universal feature of old age.
这类问题是老年人的通病。
The dominant feature of the room was the large fireplace.
这间屋子要数那个大壁炉最显眼了。
This is another familiar and strange feature of this poem.
这是这首诗另一个熟悉却又奇特的特点。
Notice the use of a feature new to this article.
注意对于本文来说的一个新特性的用法。
The article does not list and fully describe every feature of each product.
本文没有列出和详细描述每个产品的各个特性。
A very useful feature of Android is the hidden menu structure.
安卓一个非常有效的特性就是隐藏菜单结构。
Viewed from space, the most striking feature of our planet is the water.
从太空看地球，我们星球最引人注目的特点就是水。
The event handlers are a powerful feature of this control.
事件处理程序是此控件的一个强大特性。
The article does not fully describe and catalog every feature of each product.
本文并没有完整地介绍和分类每款产品的所有特性。
This is perhaps the most exciting feature of CDI.
这也许是CDI最令人激动的特性了。
Feature of his masterpieces is a unique combination of porcelain with jewelry.
他杰作的特点是将瓷器于珠宝制作成独一无二的结合。
These estimates give the product owner a picture of the relative cost of each feature.
这些评估将为产品所有者描绘出每个特性的相对成本。
After that, nobody can think of a single feature that they really need.
再往后，没有人能再想出一个真正需要的新功能了。
The major components of the feature pack include.
功能部件包的主要组件包括。
This is another nice feature of Scala.
这是Scala的另一个很好的特性。
Here are some helpful hints to supplement your use of this feature.
下面是一些有帮助意义的提示，以便补充您对此功能的使用。
This event is an enhanced feature of the stored search function.
该事件是存储搜索函数的一个新增强的特性。
Another important feature of the pipe is that it is buffered.
管道的另一个重要特性是：它是进行缓冲处理的。
To test if a category is enabled, you exploit a feature of the history instance.
为了测试一个类别是否可用，您可以利用历史实例的特征。
This is another distinctive feature of the report.
这是报告的另一显著特点。
Corridors form another feature of the Chinese garden.
走廊是中国园林的另一大特色。
Corridors form another feature of the Chinese garden.
走廊是中国园林的另一大特色。
应用推荐