"You're not really seriously considering this thing, are you?"—"No, of course not."
“你没有真正认真地考虑这件事，对吧？”—“没有，当然没有。”
Of course no cuisine stands still.
当然，没有菜式是静止的。
当然没有。
And of course no church can be without burning candles.
点燃的蜡烛当然是教堂里必不可少的。
Of course no bird would do that, but then you must stick to the book.
当然没哪只鸟真会这样，但书上是这么说的！
Getting Tested is of course no guarantee you can prevent these serious illnesses.
当然，检验合格并不保证你能避免患上这些严重疾病。
Of course no one should rely on reality stars to make proclamations on their behalf.
当然没有人会依靠真人秀替他们发表宣言。
No doubt this hypothetical pattern did apply at times during the course of the recovery.
毫无疑问，在经济复苏的过程中，这种假设的模式确实适用于某些时候。
Of course, there's no penalty for early withdrawal.
当然，提前退出没有惩罚。
Of course, they found no bomb.
当然，他们没有发现炸弹。
Of course, the opposite of overconsumption—poverty—is no solution to either environmental or human problems.
当然，过度消费的对立面——贫困——不是环境或人类问题的解决方案。
Of course, no index can account for everything.
当然，没有任何索引可以解释一切。
Of course, no boy could have helped speaking then.
当然，这种时候没有男孩会不说话。
Of course some people prefer a quiet waitress and every once in a while I get some pretty small tips or no tip at all.
当然，有些人更喜欢安静的服务员，有时我会得到少量的小费，或者根本不给小费。
As the boys gathered round her she had no thought, of course, save for them.
当男孩们围到她身边时，当然，她没有别的想法，只想着他们。
There is, of course, no guarantee gold will turn into another mania.
当然，不能保证黄金将进入又一轮的疯狂。
Of course, no one writes test suites that independently verify the result of each statement.
当然，没有人会编写测试套件对每个语句的结果都进行验证。
Of course, no single strategy is going to wean us off coal in several decades.
当然，没有一种对策是要让我们在未来几十年里逐渐摆脱煤炭的。
Of course, no system is perfect and we are always striving to improve our practices.
当然，没有一个系统是完美的，我们一直努力改进我们的做法。
Of course, no project ever proceeds entirely as it was estimated and planned.
当然，没有一个项目会完全依照估计和计划那样进行的。
Of course, no one wants to profit from someone else's misfortune.
当然，没有人想从别人的不幸中获得好处。
Of course, no one can prove that any of these markets were bubbles.
当然，没人能证明上述任何一个市场是泡沫。
There is, of course, no certainty that the rally will continue.
当然啦，这波上升行情是否会继续存在不确定性。
Of course, no place on Earth can match Europa's true conditions.
当然，没有任何地方能够像地球一样模拟木卫二的真实环境。
There is of course, no typical American.
当然没有典型的美国人。
And, of course, no disruptive behavior, no disruptive behavior.
当然，不要有干扰性的行为，不要有干扰性的行为。
There are, of course, no winners here.
当然这里没有赢家。
There are, of course, no winners here.
当然这里没有赢家。
应用推荐