TVLINE | As a viewer of Big Bang Theory, which relationship do you most enjoy watching?
作为《生活大爆炸》的观众，你最爱看谁和谁之间的故事？
One is the original cause of the big bang itself.
其中一个是大爆炸本身产生的初始原因。
Integration is not one "big bang" at the end of a project.
集成不是在项目的尾声进行的“大动作”。
They have begun to piece together the whole history of the universe, from the big bang to the present day.
他们已着手把宇宙从大爆炸至今的历史拼接起来。
I'm Mary Crycley I'm the co-producer costume designer of the Big Bang Theory.
我是《生活大爆炸》的服装设计联合制片人。
The premiere of Nanny McPhee and the Big Bang had an unexpected guest.
在《魔法保姆麦克菲2》的首映式上，来了一位想不到的客人。
This cosmic microwave background radiation, they said, represents the ancient afterglow of the big bang.
他们说，这宇宙微波背景幅射代表着宇宙大爆炸的余辉。
Or, to be more specific, a Big Bang of a guest star!
具体来说就是一位“大爆炸”明星要来客串了！
All of a sudden there was a big bang and the house shook.
突然一声巨响，房子都摇晃了。
No Sir, no big bang for you on top of this Reagan-era wonder.
不，先生，你没有就这一里根时代的奇迹顶大爆炸。
The basic framework is the standard big bang theory for the expansion of the universe.
基本的架构是解释宇宙膨胀的标准大霹雳理论。
Contrary to popular belief, the Big Bang wasn't any kind of explosion in space.
与大众所熟知的相反，大爆炸实际根本不是发生在空间里的爆炸。
The big bang theory of the origin of the universe was once very popular.
关于宇宙起源的大爆炸理论曾风行一时。
We are the cast of the Big Bang Theory.
我们是《生活大爆炸》的演员。
Thus, the big bang was not an explosion in space; it was more like an explosion of space.
因此，大霹雳不能说是一种空间中的爆炸；它比较像是空间本身的爆炸。
The puzzle of the cosmic age is a long-standing key problem in big bang cosmology.
第一推动力是伴随着宇宙大爆炸的发生一并出现的，它在本质上是一种惯性力。
"Big Bang theory" is the scientific theory of the universe accepted by most of scientists.
“大爆炸学说”是目前大多数科学家所接受的关于宇宙的科学学说。
The Big Bang is a kind of speculation or guess rather than a proven fact.
大爆炸只是一种思索和推测并不是已证明的事实。
Can we be sure of the big bang theory?
对大爆炸理论我们能肯定吗？
One might ask what is before that, but the answer is that there is nowhere before the Big Bang , just as there is nowhere south of the South Pole.
也许有人要问宇宙诞生之前是什么?答案就是根本没有所谓的“大爆炸之前”，就像是说没有比南极点更南方的地方一样。
After the "Big Bang", the earth was just a cloud of energetic dust.
随着 “轰隆”一声巨响，地球就变成了一个云团，充满着具有能量的尘埃。
After the "Big Bang", the earth was just a cloud of energetic dust.
随着 “轰隆”一声巨响，地球就变成了一个云团，充满着具有能量的尘埃。
应用推荐