Does this represent something of a war on science?
这是否代表将会有一场科学论战将要发生？
Even kindergarten has found itself on the losing end of a war against play.
连幼儿园都发现小朋友的玩耍时间正在减少。
In her view, war is simply a legalized form of butchery.
在她看来，战争就是一种合法的屠杀。
The writer builds up a convincing contextual picture of life during the Civil War.
该作者在文脉上勾勒出内战期间令人信服的生活画面。
Such a war could result in the use of chemical and biological weapons.
这样一场战争可能导致生化武器的使用。
My generation have grown up without the experience of a world war.
我这一代人在成长过程中没有经历过世界大战。
He pronounced the country to be in a state of war.
他宣布全国进入战争状态。
The school was used as a hospital for the duration of the war.
战争期间这所学校被用作医院。
A lot of rebuilding took place in the aftermath of the war.
战后进行了大量的重建工作。
The aftermath of the war was a huge shock for the people in that country.
战争的后果对那个国家的人民是一个巨大的打击。
It seems that a war has been fought on one side of my apple trees.
我的苹果树有一边就像经历了一场战争一样。
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
以象主权这样一个抽象概念的名义，值得打一场大战吗？
Many people throughout history have dreamt of a world without war.
历史上有很多人梦想过没有战争的世界。
Apart from a brief interlude of peace, the war lasted nine years.
除了一段短暂的和平，那场战争持续了九年。
From all points of view, war would be a catastrophe.
从各个方面来看，战争都会是一场灾难。
The war was a paradigm of the destructive side of human nature.
那场战争尽显人性中具有破坏性的一面。
They will be de facto in a state of war.
他们将会处于一场战争状态之中。
A service was held in remembrance of local soldiers killed in the war.
为当地阵亡的战士举行了纪念仪式。
The love story unfolds against a background of civil war.
这爱情故事以内战为背景展开。
There is a real threat of war.
确有可能发生战争。
The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday.
昨天内战夺走了一位联合国译员的生命。
The country was sliding into a state of virtual civil war.
这个国家实际上正逐渐进入内战状态。
His church became a sanctuary for thousands of people who fled the civil war.
他的教堂成了数千逃避内战的人们的一个避难所。
这是一场消耗战。
A burden was taken off the South by the loss of that Vietnam War.
越南战争的失败减轻了南方的负担。
Of course, a lot depends on how you define just what a war is.
当然，这在很大程度上取决于你如何定义战争。
A great clamour has arisen around the question of peace or war.
是和是战，闹得甚嚣尘上。
Never for a moment has the fire of war ceased.
战火一刻也没有间断过。
The 1980s, in some parts of Britain, did feel like a civil war.
在1980年代，英国的一些部分确实感觉到一场内战。
然后他们进行了一场拔河比赛。
应用推荐