Summer evening, met the beginning of a night.
夏日黄昏，初遇见，一夜未眠。
Love is not an affair of a night or a fortnight.
爱情不是一夜或一周的狂热。
Your idea of a night out is sitting on the patio.
晚上出门玩对你来说实际只是意味着坐在院子里。
The stillness of the night was broken by the boom of a cannon.
夜晚的寂静被大炮的轰鸣声打破了。
I want a full account of your movements the night Mr. Gower was killed.
我想要了解高尔先生被杀当晚你的所有行踪。
She didn't want a repeat performance of what had happened the night before.
她不想让前一天晚上的事重演。
Within a quarter of an hour, the coldness of the night had gone.
一刻钟之内，夜晚的寒冷就消退了。
I didn't get a wink of sleep last night.
我昨天一夜都没合眼。
One night there was a heavy fall of snow.
一天晚上天降大雪。
A scream broke the silence of the night.
一声尖叫划破了寂静的夜晚。
We'll make a jolly night of it.
我们将度过一个愉快的夜晚。
Eventually passion was distilled into the natural beauty of a balmy night.
激情最终融入了芬芳夜晚的自然美之中。
Last night police staged a reconstruction of the incident.
昨天晚上，警方演出了再现事故经过的场景。
In broad daylight the events of the night before seemed like a bad dream.
在大白天里，前一天夜里发生的事情就像噩梦般令人难以置信。
A night on the town may help to break the monotony of the week.
去城里待一晚也许有助改变一周工作生活的单调。
It had been a night of stormy weather, with torrential rain and high winds.
这是一个暴风雨之夜，下着倾盆大雨，刮着强风。
He must have put away a bottle of whisky last night.
昨晚他准是喝了一整瓶威士忌。
She will have the use of the car one night a week.
她每周可以有一个晚上使用这辆车。
I felt a growing sense of alarm when he did not return that night.
那天夜里他没有回家，我越来越感到恐慌。
We did not hear a peep out of the baby all night.
我们整夜都没听到婴儿出声。
We always eat at a nice restaurant on our last night of the vacation.
假期的最后一晚，我们总是会在一家不错的餐厅吃饭。
Have a drop. It'll ward off the cold of the night.
喝一口挡挡夜里的寒气。
In the stillness of night could be heard the ringing of a distant bell.
更深人静的时候可以听到远处的钟声。
Is this your idea of a fun night at the movies?
你头脑中电影院美妙之夜是否就是这个样子的？
It was a night of music, fireworks, and ethnic controversy.
这是一个弥漫着音乐、焰火和种族争议的周末之夜。
That as a group, in the middle of the night, you can make such a difference.
依靠这个群体，在大半夜里，能得到如此不同的结果。
The sights and sounds of such a night lull pain and grief to rest.
只有这样一个夜晚的景致和声音才能把痛苦和烦恼催眠，让它们好好地安睡。
He caught a glimpse of his former lover in the theatre last night.
昨晚他在剧院里瞥见了他以前的情人。
By March, Madeleine and Leonard had gotten into a routine of spending every night together.
到了三月，玛德琳和伦纳德已经养成了每天晚上都在一起的固定模式。
By March, Madeleine and Leonard had gotten into a routine of spending every night together.
到了三月，玛德琳和伦纳德已经养成了每天晚上都在一起的固定模式。
应用推荐