I'm a freelance artist, designer and occasional art instructor.
我是一个自由职业艺术者，设计师和兼职美术教员。
Occasional arrhythmias are normal. Tachycardia is a fast regular rhythm; bradycardia is a slow rhythm.
偶然出现节律不规则是正常的，心搏过速是心率快而均匀，心搏过缓是心率慢而均匀。
There was no light except for the occasional glow of a cigarette.
除偶尔有香烟的微弱红光外没有一点亮光。
But a disaster on this scale is unusual: occasional outages are more common.
但是这么大规模的灾难很少见：偶尔暂停服务倒是更为常见。
If yes, is this an occasional worry or a daily concern?
如果担心过，是偶尔担心还是天天如此？
Instead make small, occasional substitutions that will save a little bit here and there.
反尔更小，偶尔的替换将这里或者那里的得到节省。
We could rent a small apartment and ditch our car for an occasional car share.
我们可以租个小点的公寓，抛弃我们的车转为偶尔租车用。
He has the occasional cigarette, but mostly he smokes a pipe.
他偶尔抽香烟，但通常是抽烟斗。
I like to take an occasional business trip for a change.
我喜欢偶尔出差一次，来点改变。
Even in war torn Afghanistan a car needs the occasional wash and wax.
在战火不断的阿富汗，当地的人们也会偶尔去清洗下自己的车，给它打打蜡。
An occasional postponement of a task is not a major problem.
偶然推迟一个任务没什么大碍。
Everything was quiet, aside from the occasional sound of a car in the distance.
除了远处偶尔有汽车的声响外，四周一片寂静。
How do you turn an occasional buyer into a regular buyer?
你怎样把偶然的买主变成固定的买主？
A frozen yogurt shake can be an occasional low-fat, tasty treat.
一杯冰冻的酸奶可以是偶尔的低脂肪且可口的奖赏。
Occasional recreation can make a more creative person.
偶尔消遣一下会让人更有创造性。
I like take an occasional business trip for a change.
我倒挺喜欢偶尔出趟差，换换心情。
And over 27% reported "anxiety" as a regular or occasional effect.
还有超过27%的飞行员描述“焦虑”是经常或者偶尔的效果。
A test button and LED allow for occasional verification of battery performance.
一个测试按钮和LED允许对电池性能偶尔验证。
No one, save an occasional soldier, wore a hat.
除了个别的士兵，没有一个是戴帽子的。
"Happiness was but the occasional episode in a general drama of pain" (Thomas Hardy).
“欢乐不过是普遍的苦痛过程中的一个小插曲”(托马斯·哈代)。
Reward yourself with occasional breaks, music you enjoy, or even a snack.
用偶尔的休息时间奖励自己，听听喜欢的音乐，或者吃点零食也可以。
The occasional forum reference to the system, and in one exceedingly rare instance, a picture.
偶尔论坛参照系统，在一个极为罕见的事例，一个图片。
An occasional glass of wine can be a great way to unwind.
偶而的一杯酒是松驰的好法子。
An occasional glass of wine can be a great way to unwind.
偶而的一杯酒是松驰的好法子。
应用推荐