She would try to forget her obsession with Christopher.
她会试图忘掉她对克里斯托弗的迷恋。
Our obsession with thinness is also fueled by health concerns.
对健康方面的担忧也助长了我们对苗条身材的痴迷。
We can't acknowledge that our obsession is more about us than them.
我们不能承认，我们的痴迷更多的是关于我们自己，而不是他们。
The media's obsession with the young prince continues.
新闻媒体继续对小王子进行连篇累牍的报道。
Fitness has become an obsession with him.
他迷上了健身。
But my primary obsession was math.
不过，我最痴迷的还是数学。
This obsession began at an early age.
这种痴迷是从小开始的。
Maybe this is what obsession looks like.
这或许就是痴迷的状态吧。
Why did I have an obsession with Jackie?
为什么我会对杰奎琳这么痴迷？
Football was still his chief obsession.
足球依然是他的主要爱好。
And society's obsession with body image?
那么社会对身体意象的狂热呢？
Other side effects of obsession over stuff.
其他对物沉迷的副作用。
Sherlock is a workaholic, and his obsession is work.
夏洛克是个工作狂，工作就是他的情人。
In therapy, she began to let go of her obsession with Mike.
在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。
An American obsession with the UFO phenomenon was under way.
而美国人已经开始对ufo现象着迷。
To some, this obsession with distant targets is beside the point.
对一些人来说，被遥远的目标困扰是不切实际的做法。
But the national obsession with the test also indicates progress.
但全国对高考的迷恋也表明了进步。
They aren't driven by the Western obsession to update and upgrade.
他们不是痴迷于西方世界的更新和升级。
Unfortunately, obsession can create more problems than it solves.
不幸的是，执着不仅不能解决问题，反会制造更多的问题。
Spring has begun, and so has Japans obsession with cherry blossoms.
春天来了，日本各地的赏樱热潮也开始了。
Liberation is basically freedom from obsession, freedom from dualism.
基本上解脱是指从迷惑中解脱，从二元分别中解脱。
But that love can quickly turn into an obsession if you aren't careful.
但一不留心，这份热爱会很快地变成一种迷恋。
Her commitment to a great cause degenerated from a crusade into an obsession.
她致力于一伟大事业，但其崇高的奋斗精神已变质成为偏执的狂热。
One thing remains constant, the Chinese passion for or obsession with food.
有一件事情始终不变，就是中国人对于食物的热情或执着。
Part of the reason for this obsession with productivity is we think time is money.
让我们如此痴迷效率的其中一个原因就是我们认为时间就是金钱。
Part of the reason for this obsession with productivity is we think time is money.
让我们如此痴迷效率的其中一个原因就是我们认为时间就是金钱。
应用推荐