Why will you die, o house of Israel!
以色列家阿，你们何必死亡呢。
Hear now, o house of Israel; Is not my way equal?
以色列家阿，你们当听，我的道岂不公平吗。
Come, o house of Jacob, let us walk in the light of the LORD.
雅各家阿，来吧，我们在耶和华的光明中行走。
Bless the LORD, o house of Israel: bless the LORD, o house of Aaron.
以色列家阿，你们要称颂耶和华。亚伦家阿，你们要称颂耶和华。
O house of Aaron, trust in the LORD: he is their help and their shield.
亚伦家阿，你们要倚靠耶和华。他是你们的帮助，和你们的盾牌。
O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD.
耶和华说，以色列家阿，我待你们，岂不能照这窑匠弄泥吗。
Should it be said, o house of Jacob: "Is the Spirit of the LORD angry?"
雅各家阿，岂可说耶和华的心不忍耐吗(或作心肠狭窄吗)？
Bless the LORD, o house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.
利未家阿、你们要称颂耶和华。你们敬畏耶和华的、要称颂耶和华。
Hear ye the word which the Lord hath spoken concerning you, o house of Israel.
以色列家！请听上主对你们说的话。
And as if this were not enough in your sight, o God, you have spoken about the future of the house of your servant.
神阿，这在你眼中还看为小，又应许你仆人的家至于久远。
Mrs. Lovett: That lad is drinking me out o' house an' home.
洛薇特夫人：这个少年让我的房子有了家的感觉。
(V/O) ) Today, people often drink tea in a tea house as a pastime.
今天的人们在休闲时， ，经常会选择到茶楼喝茶。
O liver, stupid with terror, was lifted through the window into the house.
奥利弗被吓傻了。 他被举起来，钻过窗子，进到房里。
O liver, stupid with terror, was lifted through the window into the house.
奥利弗被吓傻了。 他被举起来，钻过窗子，进到房里。
应用推荐