The face is so nuanced and complex.
我们的面部是如此的精细和复杂。
But it is really far more nuanced that.
但实际上比这要细微复杂得多。
This issue is complicated and nuanced.
这个问题的复杂性和细致入微。
However, in reality, the story is more nuanced.
但实际上，整个故事更为微妙。
More specific, nuanced theories are often less versatile.
更特定、琐碎的理论往往不够通用。
So today's view of evolution is much more nuanced than his.
因此，今天再来看进化的问题已与他的看法有所不同。
His view of Europe, too, is more nuanced than some might expect.
他对于欧洲的看法，也比一些人所预测的更为微妙。
So I'm trying very hard to credit the committee with thinking this nuanced.
所以考虑到这些细小但微妙的因素，我很难信服评选委员会的决定。
The Guardian's account is calmer and more nuanced, as you would expect.
正如大家所期望一样，卫报的报道则更冷静，更细致。
Learning not to compete with ourselves is a more nuanced and difficult skill.
学会不与自己竞争是一项更微妙更困难的技能。
When you start putting the two together, a much more nuanced picture emerges.
当您开始将两个放在一起时，更加微妙的图片就会出现。
The book through to the old man and the shark wits scenes, nuanced, fascinating.
书中通过对老人与鲨鱼斗智斗勇的场面，描写细腻，引人入胜。
Hopefully you can approach the issue of managing up in more nuanced ways than that.
希望你能比那样管理这件事处理的更细致。
Hopefully you can approach the issue of managing up in more nuanced ways than that.
希望你能比那样管理这件事处理的更细致。
应用推荐