I do not like peas now. I did not like peas then.
我现在不喜欢吃豌豆，那时也不喜欢。
Now then, I'm going to explain everything to you before we do it.
嗯，我要在我们动手之前向你们把一切解释清楚。
Now all we can do is wait for it to happen and then see who can swim.
我们如今能做的，就是等着它下沉，然后看看谁会游泳。
If you can do something now, then do it.
如果一件事现在能做，就去做。
Dad: It's homework time now. Go and do your homework and then go to bed.
爸爸：现在是家庭作业时间。去做作业，然后上床睡觉。
"Then he asked," What can I do now?
他问说：“现在我该怎么办？”
All they have to do now is shop, shut up and then go shop some more.
现在，他们只要购物、再购物就可以了。
那为什么你现在要来？
I do RACES now and then, for the fun of it (no goals).
我不时地竞赛，为了其中的快乐(没有目标)。
All that is left to do now is to position or size the button control as you want and then turn off design mode to test the control.
现在只需要对按钮控件进行定位或者修改尺寸(按照您的意愿)，然后关闭设计模式以测试控件。
So, if we do it once more, you see the point now is at the top, and now it's at the bottom. And then we start again.
如果你再这样做一次，可以看到该点来到顶部，又回到底部，然后又开始新的一轮运动。
Now then, what do you have on hand?
现在你手下有什么。
Now then, my sons, listen to me; do not turn aside from what I say.
众子啊，现在要听从我，不可离弃我口中的话。
What you can do then is something that may appear to you now as magic.
然后你们可以做的就是现在对你们看来为魔术的某事。
What do I do then, now? Where do I go from here?
那我现在该怎么做呢？我该何去何从？
If you do not feel well now, then you must tell him so.
如果你现在感觉不舒服，那么你得如实地告诉他。
Well then, man: do what nature now requires.
那么好，人啊，做本性现在所要求的事吧。
People pay more and more attention to health now, and then do some exercise with others.
现在人们越来越注重健康，然后会与他人去做一些运动。
Do it now. Then you can watch TV.
现在快做，写完后才可以看电视。
It's homework time now. Go and do your homework and then go to bed.
现在是家庭作业时间。去做作业，然后上床睡觉。
那我现在该怎么做呢？
Yes, of course I do now and then if it's convenient.
当然了，如果方便的话，我不时的会期待一下的。
I could do such things then, but I can't now.
我那时候能做这样的事情，但现在不能了。
Every now and then an awkward moment might surprise you, when you wish to talk to someone new, but you simply do not know how to start.
时不时的，尴尬的一刻会让你大吃一惊，当你想和一个生面孔说话时，你却不知道该如何开口。
They want to see life conquering death. and besides, miracles do happen now and then.
他们想见证生命战胜死亡，更何况，奇迹总是不时的发生。
Secondly, people have to do regular exercise now and then.
其次，人们应该时而不时地去锻炼。
Secondly, people have to do regular exercise now and then.
其次，人们应该时而不时地去锻炼。
应用推荐