And they are now present in the Arab world.
这种困境现在出现在阿拉伯世界之中。
I now present him to you - Mr Krishnamurti.
现在我将他-克里希那穆提先生展现给你。
I now present to you: Mr. And Mrs. Keith Sheppard.
我现在宣布你们成为：基斯·谢泼德先生和夫人。
Ladies and Gentlemen, I now present you the lion and the mouse.
女士们先生们，现在我为大家带来狮子与老鼠。
So now present yourselves before the LORD by your tribes and clans.
现在你们应当按着支派，宗族都站在耶和华面前。
Now that Tony was no longer present, there was a distinct change in her attitude.
现在托尼不在场了，她的态度就发生了明显变化。
This tradition has now found its way into present day culture.
这个传统现在已经融入了当今的文化。
现在我能打开我的礼物了吗？
The question may now be put: Do we live at present in an enlightened age?
于是人们可能要问：我们现在是否生活在一个已经启蒙的时代？
Okay. Now you have a well thought out plan to present to your boss.
好了，现在你可以将一份考虑周详的计划提交到老板那里。
Your skills are the things that you can do right now in the present.
你的技能就是你当前可以做好事情的东西。
Instead, bring your focus back to the present moment. What are you doing now?
相反，将你的焦点放在目前这个阶段，你现在在干什么？
Right now I will give you this card for your birthday present.
现在我给你这张卡片，当做你的生日礼物。
It was a moment when that felt more present in the culture than it is now.
比起现在，那是一个感觉这些事情在文化中更能有所体现的时期。
"But I am in the present now, am I not"?
但我现在就是在当下啊，不是吗？
Always enjoy the present because it was God's gift to us, and it's the only thing that we have now.
永远享受今天美好的时光，它是上帝送给我们的礼物，而且是我们今天所拥有的唯一的东西。
The present. What is happening right now, at this moment. What we are doing now.
现在的事——当下此刻正在发生的事，我们现在正在做的事。
That being said, a common career mistake that I witness is not being present in the now.
可以说，我所看到的一个普遍的职业错误就是没有活在当下。
Now I want to present a gossip to everybody.
现在我将给大家一个特八卦的故事。
More than a quarter of the ice present in 2000 was now gone.
2000年，超过四分之一的冰雪现在已经消融。
Now, nearly two decades later, Sun Dannian is ready to present her results.
现在，将近二十年过去了，S准备公布她的研究成果。
Both parties now accept that the present system does breach a new law.
现在双方都承认现行制度确实违反了新法规。
Now, sophisticated analyses present the F.D.A. with a complex picture.
现在精密的分析给药品食品局展示出了一幅复杂的图像。
And the only thing we can do about the future is do something... now. In the present.
我们对于未来唯一可控的就是在当下做点什么。
Living in the present moment helps me to enjoy what's here now.
活在当下帮助我们享受现有的一切。
The meaning of life is found in the present, it is found now.
在当下发现生活的意义，就是现在。
“Now, ” Abnesti said. “I’m going to present you with a choice, Jeff.
艾博说：“杰夫，现在我要给你一个选择。
Focus on the present; learn to live in the here and now.
活在当下，学着生活在当下。
Focus on the present; learn to live in the here and now.
活在当下，学着生活在当下。
应用推荐