Eating, too, is a thing now only for others.
吃，现在也成了一件只为别人做的事。
Only three teams are now in contention for the title.
现在只有三个队有机会夺冠。
I only wish he were here now that things are getting better for me.
既然我的情况正在好转，我真希望他在这儿。
Now we have only three days to prepare for the birthday party this weekend.
现在我们只有三天时间来准备这个周末的生日聚会。
For now, though, Chinese filmgoers can only wait.
现在中国观众能做的只有翘首以待了。
More worrying, only 46% now say they would vote for the proposed tax extensions.
更令人担忧的是，目前只有46%的选民称他们会对提出的延长税收方案投赞成票。
Now, says one Bank economist privately, Doha could mean only "small beer" for the poor.
一位银行经济学家私下透露，现在的多哈谈判对穷人来讲意义不大。
For now, you should ensure that only the minimum number of security credentials are used.
您应该确保只使用了最小数量的安全性凭证。
Now, you can buy a pentium IV for only several thousand yuan.
现在你只需要花几千元就能买到奔腾IV了。
Now, this is only a small taste of the UML changes for 2.1.
现在只是初步的了解了UML 2.1 所做的改变。
Now, that is only for a point mass.
那只是对于一个质点而言的。
For now, the reports only cover travel expenses, but that's no small thing.
目前，该报告仅涵盖商务旅行支出，但仍不失为一项意义重大的举措。
Germany not only has low fertility now, but has had for more than a generation.
德国不仅是现在出生率低，而且是一直低了有一代人。
For now, Soyuz are the only commercially available human spacecraft currently in operation.
现在，联盟号是唯一可以提供个人太空旅行的宇宙飞船。
You only need to get it good enough for now.
您只需要让它目前足够好就够了。
The LePad is only available in China for now.
该产品目前仅能在中国境内使用。
He's now the only source I have for my father's y.
如今他是找到我父亲的Y染色体基因能借用的唯一资源了。
The feature is US-only, for now, but should move worldwide soon.
目前这个功能只有美国人才能用，不过它很快就会在全世界推广开来。
For now, only America can credibly play that role.
因此，目前只有美国可发挥保证欧洲安全的可靠作用。
Now is no time to think of baseball, he thought. Now is the time to think of only one thing. That which I was born for.
现在没有时间考虑棒球了，他想。此刻是只能思考一件事情的时候。那是，我生来是为了什么。
Now is no time to think of baseball, he thought. Now is the time to think of only one thing. That which I was born for.
现在没有时间考虑棒球了，他想。此刻是只能思考一件事情的时候。那是，我生来是为了什么。 。
But now, with no water for seeding, their only source of income has dried up.
但现在，没有水来播种，就连他们唯一的收入来源也枯竭了。
Now if only we could clean up our supply of electricity too, then we really might be onto something good for the planet…
现在，只要我们能做好电力供应的清理工作，也许我们真的能对这个星球做些好事情。
Ian, if I were to stay in London now, it would only be for you.
伊恩，如果我此刻想要留在伦敦，那只会是为了你。
Mr Zapatero is only now starting to pay the price for recession.
Zapatero先生仅仅刚开始为经济衰退付出代价。
We can be responsible for, only now.
我们能负责的，只有现在。
Now they will only need to believe in one thing — Me... For I am a god.
而现在他们只需要有一个信仰——我…因为我就是上帝。
From now on the only reason we are here is for Load Testing purposes.
从现在开始，我们还在这里的唯一原因是等待测试意图。
From now on the only reason we are here is for Load Testing purposes.
从现在开始，我们还在这里的唯一原因是等待测试意图。
应用推荐