Now once again we hear such words.
现在我们再次听到了这样的话。
Now once again you — you're out here in front.
你又一次的走在了大家前面。
China has now once again captured the American imagination.
现在，中国又一次占据了美国人的想像力。
Now once again, there is this sort of the skepticism about skepticism.
又一次，我们有了对怀疑主义的怀疑。
In thirty years, now once again feel lonely, helpless, sickness, poverty and backwardness, dead feeling.
在世上三十年，现在又再一次感到孤独，无奈，病疼，贫穷落后，死亡的感觉了。
Now and again, he disappeared only to reappear once more.
他时而消失，时而又出现。
Now, once again, Germany had a fleet in being.
现在，德国再一次有了一支舰队。
Now it appears to be happening once again.
现在，这样的事件似乎又再一次发生了。
So, if we do it once more, you see the point now is at the top, and now it's at the bottom. And then we start again.
如果你再这样做一次，可以看到该点来到顶部，又回到底部，然后又开始新的一轮运动。
Now, all we need to do is filter everything once again.
现在我们要做的就是把所有的东西再过滤一遍。
But now, once again, life was intruding on art.
但现在，生活又一次强加到艺术之上。
Now Banks are once again working out how much they should pay their people.
现在银行再一次在考虑他们下需要给他们的员工支付多少钱。
The appeal of intervention is now rising once again.
对于干预的要求现在又再次升级。
Right now it is going over the arguments about euthanasia once again.
目前美国正再次展开有关安乐死的辩论。
Now, in this generation, we must renew our work together once again.
在现在这个时代，我们必须重新联手合作。
Now corporate computing is once again going through an important change.
而现如今，企业数据处理模式再次经历着一场重要的变革。
Now that the Hunley is upright once again, perhaps the mystery will be solved.
现在亨利号船体被扶正，谜团可能将被揭开。
Now, you should perform the EQUI-JOIN operation once again.
现在，您应该再次执行EQUI - JOIN操作。
Now earth must "turn her skin" once again to clear the toxic mess.
现在地球必须再一次“翻转皮肤”来清理有毒物质。
Fortunately, he has now recuperated and is once again happily running around the neighborhood!
幸运的是，它现在已经复原了，可以在附近开心地跑来跑去！
Finally Cupid, who was now healed, longed for her once again.
最后，痊愈的丘比特又渴望着得到普绪客了。
We now live in a world where objects once again have life.
在我们现在生活的这个世界里，物品再次有了生命。
Everybody has once a dream, a dream from our original childhood. Now here let's begin the dream again, let's get away the damn reality!
每个人都曾有过幻想，一个来自最初孩提时代的梦。现在让我们再一次开启它，在这里远离烦人的世界！
Now he is ready to capture you once again in his web of adventure.
现在他再一次准备用他冒险的大网来抓住你。
I have replaced the bottom of the pot once, but now it is leaking again.
我家的锅底已经换过一次了，现在又漏了。
Last week I wrote this poem for you. so now I will give it to you, My only wish is one day, I can once again say goodbye to you.
上周我这首诗原为你所作，所以现在我要给你，我唯一的愿望是，我有一天我可以再一次对你说再见。
Now Let's go upstairs once again and examine the room little by little.
我们得一点一点地清扫这个大房子。
Now she had to demonstrate once again what women can endure.
但现在她不得不再次证明女性的忍耐力。
Now she had to demonstrate once again what women can endure.
但现在她不得不再次证明女性的忍耐力。
应用推荐