Be off with you to school, now, and don't bother me any more.
现在，你去上学吧，别再来烦我了。
It's too late to put them off now.
现在已来不及取消与他们的安排了。
She had no plans to retire even though she is now very comfortably off.
尽管她现在衣食无忧，但她没有退休的计划。
I'm off to edit this week's Moscow Out program now.
我现在准备去写这周的莫斯科外景节目了。
No use carrying these to the new place. Let's finish them off now.
把它带到新地方去没有用，现在把它喝光拉倒。
That was the time to bail, not now that the market is 40% off its peak.
那时是脱离困境的时候，而不是市场价格低于高峰期40%的现在。
All that is left to do now is to position or size the button control as you want and then turn off design mode to test the control.
现在只需要对按钮控件进行定位或者修改尺寸(按照您的意愿)，然后关闭设计模式以测试控件。
For now, the risk seems to be paying off.
现在来讲，这种冒险似乎很有效果。
Now take off your ornaments and I will decide what to do with you.
现在你们要把身上的妆饰摘下来，使我可以知道怎样待你们。
Now he is under pressure to ease off.
现在他是在缓解身上的压力。
Now those efforts are beginning to pay off.
现在这些努力开始有了回报。
Some of you have serious responsibilities right now. Stuff that you just cannot blow off, no matter how much you might like to.
有些人现在的责任很重，有些东西，不管你喜不喜欢，都不是你想放就能放手的。
Focus on right now, this moment, and get off to a good start.
多留意现在吧，从这个时刻起开始新的一天。
Steven: Jake, I'm off to the doctor right now. Can it wait?
史蒂文：杰克，我现在要去看医生，能等会儿再谈吗？
现在有一半需要下岗。
They got off to a very bad start, but I think they're on the right path now.
他们起步非常糟糕，但我认为他们现在已经步入正轨了。
Now every image is a jumping-off point to explore, examine and discover.
现在，每张图片都是一个个新搜索的开始，来探索、测试和发现新事物。
Now they’ll try to make money off of it.
现在他们将要把钱再赚回来。
We are now at a point where our national debt is impossible to pay off.
我们的处境是，我们的国债是无法还清的。
So now I'm going to burn off that wire.
我现在要烧断线。
While this is along way off there is something I can do now to help set them up.
尽管这是一条很长远的路，然而有些事是现在我能帮他们建立的。
What to do now? The first thing is to get off the beach.
现在该做什么？
Now imagine how it felt not having to worry about paying off those credit CARDS.
想想不要担心还信用卡的感受。
All you need to do now is handle the off-site links.
现在所需做的是处理off - site链接。
All you need to do now is handle the off-site links.
现在所需做的是处理off - site链接。
应用推荐