Now Chinese people can face their problems.
现在中国人可以正视我们的问题了。
Three of the world's biggest companies are now Chinese.
现在全球市值最大的前三家公司是中国公司。
There are now Chinese people in every corner of the world.
今天，我们可以看到华人散布在地球的每一个角落。
Legos made them rich. Now Chinese Legos may make them poor.
曾几何时，乐高玩具让他们富有，但现在中国的乐高将使他们贫穷。
Now Chinese Internet users and bloggers are demanding that the company changes the search model.
现在中国的互联网用户和博主们要求百度改变该搜索模式。
我现在在学中文。
Because of this, Chinese is now a popular foreign language for Russian students.
正因为如此，汉语现在成了俄罗斯学生的一门流行外语。
Russian is now a popular foreign language for Chinese students.
俄语现在是一门很受中国学生欢迎的外语。
我在学习汉语。
It's more convenient for us Chinese to visit Disneyland now.
现在对我们中国人来说，参观迪斯尼乐园更方便了。
Now young people are proud of these Chinese symbols.
现在的年轻人为这些中国符号感到骄傲。
Now I have five English dictionaries and two Chinese dictionaries.
现在我有五本英语字典和两本汉语字典。
My English friends think that I now prefer the Chinese way of eating.
我的英国朋友认为我现在更喜欢中国人吃饭的方式。
But estate agents now say that the Chinese are the ones to watch.
但是地产中介公司现在称，中国人的表现值得期待。
The overseas Chinese now connect the world to China and China to the world.
现在海外华人将世界呈现在中国面前，把中国呈现在世界面前。
I think that a lot of Chinese will change their mind now.
而现在，我想很多中国人要改变他们的观点了。
For now, though, Chinese filmgoers can only wait.
现在中国观众能做的只有翘首以待了。
Chinese companies now control about 40 per cent of Sudan's oil sector.
中国企业现在控制着苏丹石油业约40%的权益。
Urban Chinese may be feeling relaxed right now, but there could be trouble ahead.
中国城市居民现在可能还感觉轻松，但前方可能有麻烦。
Chinese exports are still growing, for now.
就目前而言，中国出口仍在增长。
But in the Chinese Internet scene, nothing's a given right now.
但在中国互联网行业，现在是一切皆不好说。
Renren is now the fifth-largest Chinese Internet company by market cap.
按照市值计算，人人已成为中国第五大网络公司。
Renren is now the fifth-largest Chinese Internet company by market cap.
按照市值计算，人人已成为中国第五大网络公司。
应用推荐