The bad weather notwithstanding, the event was a great success.
尽管天气恶劣，活动还是取得了巨大的成功。
He flew on, notwithstanding the storm.
尽管有暴风雨，他还是继续飞行。
The Club of Rome notwithstanding, we did not run out of oil.
不用烦劳罗马俱乐部操心，我们没有把石油用光了。
Theatrical appeal notwithstanding, this has some serious drawbacks.
尽管具有极大的吸引力，但这种新型酒水单有一些严重的缺陷。
但是，我还是要去。
He came notwithstanding the rain.
尽管下雨他仍来了。
His heart was heavy, notwithstanding.
尽管如此，他的心情却是沉重的。
I shall still go, notwithstanding the rain.
尽管下雨，我仍然要去。
It is raining; but I shall go, notwithstanding.
现在在下雨，即使如此，我还是要去。
He went, notwithstanding he was ordered to stay.
他虽被命令不许去，但还是去了。
They went ahead, public opposition notwithstanding.
尽管公众反对，他们仍继续干下去。
He was misunderstood notwithstanding his good intentions.
虽然他的意图是好的，但是仍然被误解了。
The law will go into force, any other agreements notwithstanding.
尽管有其他的协议，法律仍将生效。
Many people told me not to try, but I went ahead notwithstanding.
很多人都劝我不要尝试，我还是决意去做了。
He tried to prevent the marriage but it still took place notwithstanding.
虽然他竭力阻止这桩婚姻，但还是成了事实。
And you married her at last, notwithstanding the opposition of her family?
而您不顾她家庭的反对，总算娶到了她？
Citi is certainly more stable than it was six months ago, the red ink notwithstanding.
尽管仍旧赤字连连，相较六个月以前，花旗已经平稳了许多。
Language difficulties notwithstanding, he soon grew to love the country and its people.
虽然言语不通，他还是很快就爱上了这个国家及该国人民。
History moves ahead on its own course, notwithstanding among our love, fear, resistance or cooperation.
历史就是这样，不管你喜欢还是恐惧，不管你抗拒还是合作，它都将以自己的轨迹前进。
Notwithstanding, the problem is a significant one.
然而，这个问题仍很重要。
Notwithstanding the bad weather, the match went on.
尽管天气很糟，比赛还是照常进行。
Notwithstanding her naughtiness, I love my little girl.
尽管我的小姑娘很淘气，我还是很爱她。
I can't go. Notwithstanding, I appreciate the invitation.
我不能去，不过我很感激能受到邀请。
Notwithstanding all his efforts, he did not reach his goal.
尽管他尽了所有力量，他仍未达到目标。
Notwithstanding, we should learn to readily forgive others.
尽管如此，我们应学会欣然地原谅他人。
Notwithstanding some major financial problems, the school has had a successful year.
虽然有些重大的经费问题，这所学校一年来还是很成功。
Notwithstanding his attention to detail, his chocolate career has had ups and downs.
虽说沃德注重细节，但他的巧克力事业也是有起有落的。
Notwithstanding a steady decline in Numbers, the school has had a very successful year.
尽管学生人数持续减少，但该校这一年仍很成功。
Notwithstanding a steady decline in Numbers, the school has had a very successful year.
尽管学生人数持续减少，但该校这一年仍很成功。
应用推荐